Patakaran sa Privacy
Ang DrKimBiologic (mula rito ay tatawaging “Kumpanya”), sa pagbibigay ng serbisyong Dr.Evidence AI Consultation (mula rito ay tatawaging “Serbisyo”), ay nagtatakda ng sumusunod na Patakaran sa Privacy alinsunod sa Personal Information Protection Act upang protektahan ang personal na impormasyon ng mga customer at mabilis na maaksyunan ang mga kaugnay na hinaing.
1. Layunin ng Pagpoproseso ng Personal na Impormasyon
Pinoproseso ng Kumpanya ang personal na impormasyon para sa mga sumusunod na layunin, at kung magbabago ang layunin, gagawin nito ang mga kinakailangang hakbang tulad ng pagkuha ng hiwalay na pahintulot alinsunod sa mga kaugnay na batas.
- Pagbibigay ng mga sagot sa AI consultation (gabay tungkol sa mga produktong health functional food at pag-inom nito)
- Pagkonekta at pagtugon sa pamamagitan ng Customer Operations Team, at pagbibigay-alam sa resulta ng pagpoproseso ng tanong
- Pag-iwas sa mapanlinlang o hindi tamang paggamit at pagtiyak sa katatagan ng Serbisyo
- Pagpapabuti ng kalidad ng konsultasyon (pagdaragdag ng mga materyales sa konsultasyon, pagsusuri sa katayuan ng mga tanong)
- Pagtatala at pagpoproseso ng mga tanong tungkol sa masasamang epekto ng produkto (tulad ng hindi magandang pakiramdam pagkatapos uminom), mga reklamo, at mga alitan, pati na rin ang pag-uulat at pag-iingat alinsunod sa mga kaugnay na batas
- Pagsasalin ng konsultasyon ng Customer Operations Team (pagsasalin ng mga mensahe sa konsultasyon kapag hindi ginagamit ng agent ang wika ng customer)
Hindi ginagamit ng Kumpanya ang mga inilalagay ninyong nilalaman para sa pagsasanay (training) ng mga modelo ng artificial intelligence.
2. Mga Pinoprosesong Personal na Impormasyon
Ginagamit ang Serbisyo nang walang pagpaparehistro ng membership at hindi nangangailangan ng impormasyon ng pagkakakilanlan tulad ng pangalan o contact details. Sa pagsisimula ng konsultasyon, pinoproseso ang mga sumusunod na item nang may pahintulot (para sa AI Agent Consultation Window, susundin ang “AI Agent Consultation Window” sa ibaba ng artikulong ito).
| Kategorya | Mga Item | Paraan ng Pagkolekta |
|---|---|---|
| Kinakailangan | Nilalamang inilagay sa panahon ng konsultasyon (nilalaman ng tanong), mga inilakip na larawan at ang nabasang nilalaman mula sa mga ito | Pag-input sa screen ng konsultasyon |
| Sensitibong Impormasyon (Hiwalay na Pahintulot) | Impormasyong may kinalaman sa kalusugan na inilagay sa panahon ng konsultasyon o ipinadala sa pamamagitan ng larawan (mga sakit/sintomas, mga gamot na kasalukuyang iniinom, kung buntis/nagpapasuso, mga resulta ng pagsusuri, atbp.) | Pag-input sa screen ng konsultasyon |
| Awtomatikong Binubuo at Kinokolekta | Consultation ID, petsa at oras ng konsultasyon, piniling wika, bansa ng pag-access, talaan ng pahintulot sa paggamit (petsa at oras ng pahintulot, bersyon ng teksto), talaan ng pagsusuri ng personal na impormasyon bago ipadala (petsa at oras ng abiso sa pagsusuri, uri ng bahaging nagmukhang personal na impormasyon (hal. numero ng telepono, address), piniling resulta (ipadala, baguhin, iwanan sa Customer Operations Team, o hindi pumili) — hindi itinatabi ang mismong nilalaman tulad ng numero o address), talaan ng kumpirmasyon ng sagot sa konsultasyon (oras na ipinakita ang sagot sa screen ng konsultasyon — para sa AI agent consultation, ang oras na naipadala ang sagot sa screen ng agent) | Binubuo habang ginagamit ang Serbisyo |
| Pagsasalin (kapag gumamit ng pagsasalin ang agent) | Isinaling teksto (salin na binasa ng agent, salin na ipinadala sa customer, at tekstong ipinadala para isalin — na tinakpan ang mga bahaging mukhang personal na impormasyon), orihinal na teksto ng agent para sa mga mensaheng isinalin at ipinadala | Binubuo habang ginagamit ang Serbisyo |
| Awtomatikong Pagkolekta (Seguridad) | Mga talaan ng pag-access (IP address, petsa at oras ng pag-access, request path, impormasyon ng browser) | Mga talaan ng web server |
Para sa mga customer na nagbigay ng pahintulot bawat feature sa screen ng pahintulot sa konsultasyon, ang sumusunod na pagkakaiba ay nalalapat: ang kinakailangang pahintulot sa konsultasyon ay pahintulot sa pagpoproseso ng personal at pangkalusugang impormasyon para sa konsultasyon sa tao, habang ang mga sagot ng AI, pagsasalin, at awtomatikong pag-uuri ay isinasagawa lamang sa loob ng saklaw ng hiwalay na pahintulot ng bawat feature.
Kapag nagpapadala ng mga larawan, pakitakpan ang pangalan, resident registration number, atbp. upang hindi makuhanan. Mula sa mga nilalamang nabasa sa larawan, awtomatikong tinatakpan ang mga resident registration number, numero ng cellphone, atbp.
AI Agent Consultation Window
Ito ay isang window ng konsultasyon kung saan ang AI agent na inatasan ng customer ang nagtatanong ng impormasyon ng produkto para sa customer. Ang mga tanong at sagot ay ginawa upang maipagpalitan nang walang impormasyong makakapagpakilala sa customer, at hindi kumukuha ng pahintulot sa yugtong ito. Huwag magpadala sa window na ito ng pangalan, contact details, address, email, resident registration number, card number, password, order number, o impormasyon sa pagbabayad. Ang tekstong mukhang pangalan, contact details, atbp. ay pinahihinto bago ipadala at pinapayuhang baguhin, at ang pinahintong teksto ay hindi ipinapadala sa AI at hindi sine-save. Tumatanggap lamang ng mga larawan pagkatapos ng pahintulot na kumonekta sa agent at sa agent lamang ito ipinapasa.
Para sa mga konsultasyong nangangailangan ng impormasyon ng customer — tulad ng order, pagpapadala, pagpapalit, pagsasauli, o refund — kapag pinili ninyong kumonekta sa agent ng Customer Operations Team, magpapatuloy ito pagkatapos makuha ang pahintulot bawat item sa window na ito: kumpirmasyon na 14 na taong gulang o pataas, pagkolekta at paggamit ng personal na impormasyon, pagpoproseso ng impormasyong pangkalusugan, paglilipat ng personal na impormasyon sa ibang bansa (kinakailangan hanggang dito), at pagpapakita sa agent ng naunang pakikipag-usap sa AI (opsyonal). Ipinapasa ng AI agent nang buo ang teksto ng pahintulot sa customer at tinitsek lamang ang mga item na sinagot ng customer ng “Oo”; sa talaan ng pahintulot ay itinatabi ang katotohanang nakuha ang pahintulot sa pamamagitan ng AI agent, oras ng pahintulot bawat item, bersyon ng teksto, at sagot ng customer na itinala ng AI agent. Nananatili ang pahintulot sa loob ng konsultasyong iyon, at ipinapasa lamang sa agent ang naunang pakikipag-usap sa AI kung pinili ninyong ipakita ito. Ang mga item na pinoproseso pagkatapos ng pahintulot ay kapareho ng nasa talahanayan sa itaas.
Ang mga talaan ng pag-access ng window na ito ay walang IP address at impormasyon ng browser, at itinatabi lamang ang oras ng pag-access, request address, resulta, at oras ng pagpoproseso habang nakatakip ang consultation ID. Kung malaman ng Kumpanya na may pag-uusap na nahaluan ng impormasyong makakapagpakilala sa customer, buburahin o tatakpan nito ang impormasyong iyon.
3. Panahon ng Pagpoproseso at Pagpapanatili ng Personal na Impormasyon
| Mga Item | Panahon ng Pagpapanatili |
|---|---|
| Mga pag-uusap sa konsultasyon (inilagay na nilalaman, mga sagot, nabasang nilalaman ng larawan) at mga talaang kaugnay ng konsultasyon (kasama ang mga talaan ng kumpirmasyon ng sagot) | 6 na buwan sa kalendaryo mula sa petsa ng paggawa ng bawat mensahe. Ang mga tanong lamang na minarkahan bilang masamang epekto, reklamo, o alitan at ang kaugnay nitong mga sagot ang pinananatili nang 3 taon sa kalendaryo mula sa huling petsa ng pagtatala ng tanong-sagot na iyon |
| Isinaling teksto at orihinal na teksto ng agent para sa mga mensaheng isinalin at ipinadala | Kaparehong panahon ng pag-uusap sa konsultasyon (sinisira kasama ng mensaheng iyon at talaan ng konsultasyon) |
| Mga tala ng agent (mga tala sa pagpoproseso na iniiwan ng Customer Operations Team upang ipagpatuloy ang konsultasyon — hindi ipinapadala sa AI) | 6 na buwan sa kalendaryo mula sa petsa ng huling pagbabago (sinisira nang sabay kapag binura ang lahat ng talaan ng konsultasyon) |
| Talaan ng pagsusuri ng personal na impormasyon bago ipadala | 6 na buwan mula sa petsa ng pagtatala (kapareho kahit bawiin ang pahintulot) — upang patunayan ang piniling aksyon sa abiso sa pagsusuri |
| Orihinal na kopya ng mga inilakip na larawan | 30 araw mula sa petsa ng pag-upload |
| Mga talaan ng pag-access sa web server | 3 buwan — pagtugon sa mga insidente sa seguridad at hindi tamang paggamit |
| Mga talaan ng operasyon ng server (mga talaan ng pagpoproseso at error ng mga programa ng server — maaaring may matirang bahagi ng consultation ID at access address) | 30 araw |
| Konsultasyon sa tao na sinimulan sa dating paraan ([Makipag-usap sa Taong Agent] sa screen ng konsultasyon — mga mensahe ng customer at mga sagot ng Customer Operations Team; hindi ipinapadala sa AI) | Kaparehong panahon ng pag-uusap sa konsultasyon |
| Mga talaan ng pahintulot sa paggamit at pagbawi (web consultation) | 3 taon mula sa mas huli sa petsa ng huling konsultasyon at petsa ng pagbawi ng pahintulot (kasama ang mga kopya sa ilalim ng Artikulo 6). Kung nilimitahan ang AI consultation dahil sa hindi tamang paggamit, buburahin ang katotohanan ng paglilimita kapag lumipas na ang 1 taon mula sa petsa ng huling konsultasyon — upang patunayan ang pahintulot at pagbawi |
| Mga talaan ng pahintulot at pagbawi sa AI consultation (KakaoTalk consultation) | Pinananatili habang may bisa ang pahintulot, at kung binawi, 3 taon mula sa petsa ng pagbawi (kasama ang mga kopya sa ilalim ng Artikulo 6) — upang patunayan ang pahintulot at pagbawi |
| Mga talaan ng pagsisimula ng konsultasyon at mga talaan ng pahintulot at pagbawi sa pagkonekta sa agent sa AI Agent Consultation Window | Kaparehong panahon ng mga talaan ng pahintulot sa paggamit at pagbawi (web consultation) |
| Mga talaan ng pag-access sa AI Agent Consultation Window (walang IP address at impormasyon ng browser) | 3 buwan — pagtugon sa mga insidente sa seguridad at hindi tamang paggamit |
| Mga kopya ng mga tanong at kaukulang gabay na inuri ng AI o staff bilang masamang epekto, reklamo, o alitan, at impormasyon sa pag-uuri. Maaaring kasama ang mismong naunang tanong-sagot sa AI na paksa ng reklamo at mga kasunod na tanong na ipinadala bago masagot. Hindi kasama ang orihinal na mga larawan at tinatakpan ang mga bahaging mukhang personal na impormasyon. | Pinananatili nang 3 taon mula sa huling petsa ng pagtatala ng grupo ng tanong-sagot na iyon. Kung madagdagan ng gabay sa bandang huli, ina-update ang petsa ng pagtatapos ng pagpapanatili batay sa huling petsa ng pagtatalang iyon. Ang pagtingin, pagsasalin, o muling pagpoproseso ng parehong pag-uuri ay hindi nagpapahaba sa panahon. Ang mga talaang inalis ang tsek dahil sa maling pag-uuri ay pinananatili nang 90 araw mula sa petsa ng pag-alis ng tsek. Iniimbak nang hiwalay sa mga karaniwang pag-uusap sa konsultasyon at nananatili hanggang matapos ang panahong ito kahit mabura ang mga karaniwang konsultasyon. |
| Koleksyon ng mga hindi nasagot na tanong (mga pangungusap na nagbubuod sa mga tanong — pinananatili nang walang petsa, consultation ID, o channel ng konsultasyon, at pinoproseso upang awtomatikong takpan ang mga bahaging mukhang personal na impormasyon at mga petsa sa loob ng pangungusap) | Hanggang sa madagdagan ang mga materyales sa konsultasyon (binubura kapag nadagdagan na) — pinamamahalaan upang madagdagan ang mga materyales sa konsultasyon at hindi ipinapares sa orihinal na pag-uusap sa konsultasyon (na sinisira pagkatapos ng panahon sa itaas). Gayunpaman, ang mga tanong mula sa mga konsultasyong pinananatili kasama ng mga talaan ng pagpoproseso ng masasamang epekto, reklamo, o alitan (mga kopya ng pag-uusap) ay binubura kapag natapos ang panahon ng pagpapanatili ng orihinal na pag-uusap sa konsultasyon. |
| Mga istatistika ng tanong (petsa, channel ng konsultasyon, wika ng konsultasyon, uri ng tanong, produkto — walang consultation ID at teksto ng customer · ang mga resulta ng sagot ay kabuuan lamang bawat petsa at channel ng konsultasyon) | Pagkalipas ng 6 na buwan, pinananatili na lamang bilang buwanang bilang (ang bilang bawat wika ng konsultasyon ay binibilang nang hiwalay sa produkto at uri ng tanong · kaparehong panahon ng orihinal na pag-uusap sa konsultasyon — istatistikang hindi makakapagpakilala ng tao) |
Ang mga karaniwang pag-uusap ay binubura mula sa umiiral na chat window pagkalipas ng 6 na buwan mula sa petsa ng paggawa ng bawat mensahe. Ang mga tanong lamang na minarkahan bilang masamang epekto, reklamo, o alitan at ang kaugnay nitong mga sagot ang nananatili sa orihinal na chat window hanggang sa 3-taong panahon ng pagpapanatili. Nalalapat ito anuman ang pagbawi ng pahintulot. Kung makumpirmang wala pang 14 na taong gulang, agad na binubura ang mga karaniwang pag-uusap at hiwalay na nakaimbak na mga kopya. Ang pagbawi lamang sa mga feature ng AI ay hindi nagbubura sa pag-uusap. Ang mga pinananatiling talaan ay tinitingnan lamang ng awtorisadong staff ayon sa layunin ng pagpapanatili, at hindi ginagamit sa bagong pagpoproseso ng AI pagkatapos bawiin.
Gayunpaman, sa mga sumusunod na kaso, pinananatili ang impormasyon hanggang sa matapos ang kaukulang dahilan at pagkatapos ay sinisira:
- Ang mga konsultasyong natanggap ng Customer Operations Team ay ginagamitan din ng panahon ng pagpapanatili bawat mensahe, at kahit kasalukuyang tinutugunan o madagdagan ng bagong mensahe, hindi pinahahaba ang taning ng mga nakaraang karaniwang pag-uusap.
- Kung nilimitahan ang AI consultation dahil sa hindi tamang paggamit: sinisira ang nilalaman ng pag-uusap pagkalipas ng panahon sa itaas, at ang katotohanan lamang ng paglilimita ang pinananatili hanggang sa maalis ang limitasyon. Pagkalipas ng 1 taon mula sa petsa ng huling konsultasyon, sinisira na rin ang katotohanan ng paglilimita.
- Kung nagtakda ng panahon ng pagpapanatili ang mga kaugnay na batas: hanggang sa matapos ang panahong iyon
Ang 6 na buwan ay isinasaalang-alang ang pagtugon sa mga muling pagtatanong, pagsusuri sa pagpoproseso ng konsultasyon, at Artikulo 6(1)1 ng Enforcement Decree ng Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, atbp. (6 na buwang pagpapanatili ng mga talaan tungkol sa labeling at advertising).
4. Pagbibigay ng Personal na Impormasyon sa Ikatlong Partido
Hindi ibinibigay ng Kumpanya ang personal na impormasyon ng mga customer sa ikatlong partido. Gayunpaman, may eksepsyon kung may espesyal na probisyon sa batas o kung hinihingi ito ng mga ahensya sa pagsisiyasat alinsunod sa mga prosesong itinakda ng batas.
5. Pagkakatiwala ng Pagpoproseso ng Personal na Impormasyon at Paglilipat sa Ibang Bansa
Ipinagkakatiwala ng Kumpanya ang mga gawain sa pagpoproseso ng personal na impormasyon gaya ng nasa ibaba para sa pagbuo ng mga sagot ng AI (kasama ang pagbasa ng larawan, paghahanap ng materyales sa konsultasyon, at pagsusuri sa seguridad), pagsasalin ng konsultasyon ng Customer Operations Team (kapag hindi ginagamit ng agent ang wika ng customer), at pag-uuri ng nilalaman ng konsultasyon (mga talaan ng masasamang epekto, reklamo, at alitan, at istatistika ng tanong), kung saan inililipat sa ibang bansa ang personal na impormasyon. Batayan ng paglilipat: Artikulo 28-8(1)1 ng Personal Information Protection Act (hiwalay na pahintulot ng may-ari ng data). Kumukuha ng pahintulot ang Kumpanya sa pamamagitan ng item na “Sumasang-ayon ako sa paglilipat ng personal na impormasyon sa ibang bansa” sa simulang screen ng konsultasyon, at ang nilalaman ng pahintulot na iyon at ang mga bagay sa ilalim ng Talata 2 ng parehong artikulo ay nasa talahanayan sa ibaba (isinisiwalat alinsunod sa Artikulo 31(1)2 ng Enforcement Decree ng parehong Batas).
| Tumatanggap (Contact) | Bansa ng Paglilipat | Ipinagkatiwalang Gawain | Mga Inililipat na Item | Oras at Paraan ng Paglilipat | Panahon ng Pagpapanatili at Paggamit |
|---|---|---|---|---|---|
| SpaceXAI LLC(xAI) · privacy@x.ai | Estados Unidos at iba pang mga bansa kung saan nagpapatakbo ng mga server ang provider | Pagbuo ng sagot ng AI, pagsusuri sa seguridad (beripikasyon ng sagot), at pagsasalin ng konsultasyon ng Customer Operations Team (kapag hindi ginagamit ng agent ang wika ng customer) | Nilalaman ng konsultasyon (kasama ang impormasyong pangkalusugan), nabasang nilalaman ng larawan, mga mensahe sa konsultasyon ng Customer Operations Team (kapag gumamit ng pagsasalin ang agent · kasama ang mga sagot ng agent · pagkatapos takpan ang mga bahaging mukhang personal na impormasyon) | Ipinapadala sa pamamagitan ng naka-encrypt na network sa tuwing nagpapadala kayo ng tanong at kapag gumagamit ng pagsasalin ang agent | Ang ipinadalang nilalaman ay binubura sa loob ng hanggang 30 araw (kasama ang mga talaan sa pag-monitor ng pang-aabuso) |
| OpenAI OpCo, LLC · privacy.openai.com(dsar@openai.com) | Estados Unidos at iba pang mga bansa kung saan nagpapatakbo ng mga server ang provider | Pagbuo ng sagot ng AI, pagsusuri sa seguridad (beripikasyon ng sagot), at pagsasalin ng konsultasyon ng Customer Operations Team (kapag hindi ginagamit ng agent ang wika ng customer) | Nilalaman ng konsultasyon (kasama ang impormasyong pangkalusugan), nabasang nilalaman ng larawan, mga mensahe sa konsultasyon ng Customer Operations Team (kapag gumamit ng pagsasalin ang agent · kasama ang mga sagot ng agent · pagkatapos takpan ang mga bahaging mukhang personal na impormasyon) | Ipinapadala sa pamamagitan ng naka-encrypt na network sa tuwing nagpapadala kayo ng tanong at kapag gumagamit ng pagsasalin ang agent | Ang mga talaan sa pag-monitor ng pang-aabuso ay pinananatili nang hanggang 30 araw at pagkatapos ay binubura |
| Google LLC (Google Cloud Vertex AI — kausap sa kontrata: Google Cloud Korea LLC, Seoul) · cloud.google.com/privacy | Estados Unidos, Unyong Europeo | Pagbasa ng larawan, paghahanap ng materyales sa konsultasyon | Mga inilakip na larawan, mga pangungusap mula sa nilalaman ng konsultasyon na ginagamit sa paghahanap | Ipinapadala sa pamamagitan ng naka-encrypt na network sa tuwing naglalakip kayo ng larawan (pagbasa) at nagpapadala ng tanong (paghahanap) | Ang mga talaan sa pag-monitor ng pang-aabuso ay pinananatili nang hanggang 90 araw at pagkatapos ay binubura |
| TypeSafe AI, Inc. · privacy@typesafe.ai | Estados Unidos | Tulong sa paghahanap ng materyales sa konsultasyon (pagpili ng materyales para sa mga sagot, pagkumpirma sa mga pangalan ng gamot, supplement, at sakit), pagpili ng abiso sa limitasyon ng impormasyon na idinaragdag sa dulo ng mga sagot, pagsusuri sa seguridad (pagsala sa mga tanong na sumusubok kumuha ng panloob na impormasyon ng chatbot o baguhin ang takbo nito, at pagsuri kung may nahalong panloob na impormasyon sa mga sagot), pag-uuri ng nilalaman ng konsultasyon (kung maaari itong masamang epekto, reklamo, o alitan, uri ng tanong at produkto — ginagamit sa mga talaan ng pagpoproseso na sinusuri ng staff at istatistika ng tanong) | Nilalaman ng konsultasyon (mga tanong at sagot ng chatbot, kasama ang impormasyong pangkalusugan), nabasang nilalaman ng larawan (hindi ipinapadala ang orihinal na larawan at address) | Ipinapadala sa pamamagitan ng naka-encrypt na network sa tuwing nagpapadala kayo ng tanong (para sa pag-uuri ng nilalaman ng konsultasyon, pagkatapos maipadala ang sagot) | Pinananatili sa panahong kinakailangan upang maibigay ang serbisyo (patakaran ng TypeSafe — walang hiwalay na itinakda at isiniwalat na partikular na panahon) |
Kung papayag kayo sa pagsasalin, maaari ding isalin ng AI at ipadala sa provider ng pagsasalin ang mga mensaheng ipinagpalitan bago ang pahintulot sa konsultasyong ito.
Ang mga server ng Serbisyo ay pinapatakbo sa Google Cloud Seoul Region (Republika ng Korea).
Lokal na Pinagkatiwalaan: Ipinagkakatiwala ng Kumpanya ang mga gawain sa pagproseso ng personal na impormasyon para sa operasyon ng serbisyo sa lokal na kumpanyang nakalista sa ibaba.
| Pinagkatiwalaan | Ipinagkatiwalang Gawain |
|---|---|
| One Nation | Pagpapatakbo at pagpapanatili ng server ng chatbot, pag-iingat ng mga tala ng konsultasyon at pahintulot, at pagtugon sa mga pagkabigo at error (ang panahon ng pag-iingat sa bawat tala ay ayon sa Artikulo 3) |
Kung ayaw ninyo ng paglilipat sa ibang bansa, huwag lamang sumang-ayon sa item na “Sumasang-ayon ako sa paglilipat ng personal na impormasyon sa ibang bansa” sa simulang screen ng konsultasyon. Sa kasong ito, hindi ninyo magagamit ang AI consultation, ngunit maaari ninyong piliin ang konsultasyon sa tao sa screen ng konsultasyon. Kung walang staff na sumusuporta sa piniling wika, maaari kayong pumayag sa pagsasalin lamang o lumipat sa wikang sinusuportahan ng staff (Artikulo 3 “Konsultasyon sa tao na sinimulan sa dating paraan”). Pagkatapos sumang-ayon, maaari ninyong hilingin ang pagbawi sa paraang nasa Artikulo 7.
AI Agent Consultation Window: Ang mga tanong at sagot bago ang pahintulot sa pagkonekta sa agent ay ginawa upang maipagpalitan nang hindi nakikilala ang tao, ngunit ang mga bahaging maaaring ituring na personal na impormasyon ay ipinagkakatiwala at ipinapadala upang iproseso sa mga provider sa talahanayan sa itaas na isiniwalat sa Patakaran sa Privacy na ito alinsunod sa Artikulo 28-8(1)3(a) ng Personal Information Protection Act. Kung hindi kayo sasang-ayon sa “Paglilipat ng personal na impormasyon sa ibang bansa” sa pahintulot sa pagkonekta sa agent, hindi kayo makakakonekta sa agent sa window na ito, ngunit maaari pa ring gamitin ang AI Q&A at makakuha ng konsultasyon sa tao sa pamamagitan ng web consultation screen o KakaoTalk channel.
6. Proseso at Paraan ng Pagsira ng Personal na Impormasyon
Ang personal na impormasyong lumampas na sa panahon ng pagpapanatili ay awtomatikong sinusuri ng server at agad na sinisira. Ang mga elektronikong file ay binubura sa paraang hindi na mababawi.
Upang mapaghandaan ang aberya sa serbisyo, bina-backup araw-araw ang buong server, at gayundin kaagad bago palitan o i-update ang server. Ang mga backup na kopya ay iniimbak sa Google Cloud Seoul Region at awtomatikong binubura pagkalipas ng 7 araw. Sa panahong ito, maaaring may matira pang nasirang impormasyon sa mga backup na kopya, ngunit mga administrator lamang ang nakaka-access nito at hindi ito tinitingnan o ginagamit sa anumang layunin maliban sa pag-recover mula sa aberya.
Ang koleksyon ng mga hindi nasagot na tanong (Artikulo 3) ay naglalaman lamang ng mga pangungusap na nagbubuod sa mga tanong nang walang consultation ID o petsa at hindi nakakonekta sa mga pag-uusap sa konsultasyon, kaya maaari itong manatili kahit mabura na ang mga pag-uusap. Gayunpaman, ang mga tanong mula sa mga konsultasyon na ang mga kopya ng pag-uusap ay pinananatili kasama ng mga talaan ng pagpoproseso ng masasamang epekto, reklamo, o alitan ay sabay na binubura kapag natapos ang panahon ng pagpapanatili ng orihinal na pag-uusap (kung naisara ang talaan bilang ‘Hindi Naaangkop’, ituturing ito gaya ng ibang mga tanong).
Upang mapaghandaan ang mga aberya at error ng server, ang mga talaan ng pahintulot at pagbawi ng KakaoTalk, web at AI agent consultation ay ginagawan ng kopya araw-araw bawat channel sa hiwalay na storage sa Seoul Region (maaari lamang magdagdag ng kopya ang server at hindi maaaring baguhin o burahin ito), at awtomatikong binubura ang mga kopya sa loob ng 1 taon mula sa petsa ng paggawa. Ang lahat ng talaan ng pahintulot at pagbawi, kasama ang mga kopya, ay sinisira sa loob ng panahon ng pag-iimbak sa Artikulo 3.
7. Mga Karapatan ng May-ari ng Data at Paano Ito Gamitin
Maaaring humiling ang customer anumang oras ng pagtingin, pagwawasto o pagbura, pagpapahinto ng pagpoproseso ng personal na impormasyon, o pagbawi ng pahintulot. Dahil ginagamit ang Serbisyo nang walang pangalan at contact details, kapag humihiling ay pakisabi sa amin ang petsa, oras, at nilalaman ng inyong konsultasyon upang mahanap namin ang kaukulang talaan at maaksyunan ito.
- Maaari ninyong bawiin ang pahintulot para sa mga feature ng AI sa [Pamahalaan ang Pahintulot] sa screen ng konsultasyon. Kung ginagamit ang dating paraan, maaari ninyo itong bawiin agad sa pamamagitan ng pagpindot sa [Bawiin ang Pahintulot] sa ibaba ng screen o pagpapadala ng “Bawiin ang Pahintulot” sa chat window.
- AI Agent Consultation Window: Ang pagpapadala ng “Bawiin ang Pahintulot” sa chat window ay agad na nagbabawi sa pahintulot (maaari itong ipadala ng AI agent para sa inyo). Kahit bawiin ninyo, ang mga natitirang talaan ng konsultasyon ay pinananatili hanggang sa panahon sa Artikulo 3 at pagkatapos ay sinisira, at hindi na ginagamit sa pagpoproseso ng AI pagkatapos bawiin.
- Paraan ng Paghiling: 〔Contact at Email ng Customer Operations Team〕
Kung buburahin ninyo ang site data sa inyong browser, mabubura ang consultation ID na naka-save sa device na ito at magsisimula bilang bagong konsultasyon sa susunod.
8. Mga Hakbang para sa Kaligtasan ng Personal na Impormasyon
- Pag-encrypt ng linya ng pagpapadala (HTTPS) at pag-encrypt ng mga storage device
- Pagbibigay ng indibidwal na account sa mga staff na uma-access sa mga talaan ng konsultasyon, naka-encrypt na pag-iimbak ng password, at paglilimita sa pag-login kapag paulit-ulit na nabigo
- Pagpapanatili at pagsusuri nang 2 taon sa kasaysayan ng pagtingin at pagpoproseso ng staff sa mga talaan ng konsultasyon (mga talaan ng pag-access)
- Pagkontrol sa pag-access sa server (pagbabawas ng mga path na nakabukas sa labas) at paglalapat ng mga security update
- Awtomatikong pagtatakip ng impormasyon ng pagkakakilanlan tulad ng resident registration number sa nabasang nilalaman ng larawan, at awtomatikong pagsira ng impormasyong lumampas na sa panahon ng pagpapanatili
9. Pag-install, Pagpapatakbo, at Pagtanggi sa mga Device sa Awtomatikong Pagkolekta ng Personal na Impormasyon
Hindi gumagamit ng cookies ang screen ng konsultasyon. Upang maipagpatuloy ang pag-uusap, sine-save nito sa storage ng browser (localStorage) ang consultation ID, piniling wika, at status ng pahintulot sa paggamit. Sine-save ng AI Agent Consultation Window ang consultation ID, ang key para maipagpatuloy ang pagtingin sa pag-uusap, at ang piniling wika. Mabubura ang mga ito kapag binura ang site data sa mga setting ng browser.
10. Personal na Impormasyon ng mga Batang Wala Pang 14 na Taong Gulang
Ang AI consultation ay magagamit lamang ng mga 14 na taong gulang pataas, at hindi kami kumokolekta ng personal na impormasyon ng mga batang wala pang 14 na taong gulang para sa AI consultation. Kung makumpirma sa panahon ng konsultasyon na wala pang 14 na taong gulang, agad na binubura ang pag-uusap sa AI consultation at nililimitahan ang AI consultation. Kahit sa kasong ito, maaari pa rin kayong magpakonsulta sa taong agent ng Customer Operations Team, at ang mga mensaheng iiwan ninyo ay gagamitin lamang sa pagsagot sa inyo (hindi ipinapadala sa AI).
11. Opisyal sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon
- Opisyal sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon: 〔Pangalan at Posisyon〕
- Contact: 〔Telepono at Email〕
12. Mga Remedyo sa Paglabag sa Karapatan at Interes
Para sa tulong at konsultasyon tungkol sa paglabag sa personal na impormasyon, maaari kayong makipag-ugnayan sa mga ahensya sa ibaba:
- Personal Information Dispute Mediation Committee: (walang area code) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Personal Information Infringement Report Center: (walang area code) 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Supreme Prosecutors’ Office: (walang area code) 1301 (www.spo.go.kr)
- National Police Agency: (walang area code) 182 (ecrm.police.go.kr)
13. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy
Ang Patakaran sa Privacy na ito ay ipapatupad mula sa petsa ng pagkakabisa, at kung may idaragdag, buburahin, o babaguhin sa nilalaman, ipapaalam namin ito sa pamamagitan ng screen ng Serbisyo.