Slovenčina

Zásady ochrany osobných údajov

Spoločnosť DrKimBiologic (ďalej len „Spoločnosť“) pri poskytovaní služby AI poradenstva Dr.Evidence (ďalej len „Služba“) stanovuje v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov nasledujúce zásady ochrany osobných údajov s cieľom chrániť osobné údaje zákazníkov a rýchlo vybavovať súvisiace podnety.

Dátum účinnosti: 〔Dátum účinnosti〕

1. Účel spracúvania osobných údajov

Spoločnosť spracúva osobné údaje na nasledujúce účely a v prípade zmeny účelu prijme potrebné opatrenia, ako je získanie osobitného súhlasu v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Spoločnosť nepoužíva obsah zadaný zákazníkmi na trénovanie modelov umelej inteligencie.

2. Spracúvané položky osobných údajov

Služba sa využíva bez registrácie členstva a nevyžaduje identifikačné údaje, ako je meno alebo kontaktné údaje. Pri začatí poradenstva sa so súhlasom spracúvajú nasledujúce položky (pre poradenské okno AI agenta platí nižšie uvedená časť „Poradenské okno AI agenta“ v tomto článku).

KategóriaPoložkySpôsob získavania
PovinnéObsah zadaný počas poradenstva (obsah dopytu), priložené fotografie a z nich prečítaný obsahZadanie na obrazovke poradenstva
Citlivé údaje (osobitný súhlas)Informácie o zdravotnom stave zadané počas poradenstva alebo zaslané prostredníctvom fotografií (ochorenia/príznaky, aktuálne užívané lieky, tehotenstvo/dojčenie, výsledky vyšetrení atď.)Zadanie na obrazovke poradenstva
Automaticky generované a získavanéIdentifikačné číslo poradenstva, dátum a čas poradenstva, zvolený jazyk, krajina prístupu, záznam o súhlase s používaním (dátum a čas súhlasu, verzia textu), záznam o kontrole osobných údajov pred odoslaním (dátum a čas upozornenia na kontrolu, druh časti vyhodnotenej ako osobný údaj (napr. telefónne číslo, adresa), zvolený výsledok (odoslať, upraviť, ponechať tímu zákazníckej podpory alebo nezvolené) — samotný obsah ako číslo či adresa sa neukladá), záznam o potvrdení odpovede v poradenstve (čas zobrazenia odpovede na obrazovke poradenstva — pri poradenstve cez AI agenta čas doručenia odpovede na obrazovku agenta)Generované v priebehu využívania Služby
Preklad (ak poradca použil preklad)Preložený text (preklad prečítaný poradcom, preklad zaslaný zákazníkovi a text odoslaný na preklad — v podobe so zakrytými časťami vyzerajúcimi ako osobné údaje), pôvodný text poradcu pri preložených a odoslaných správachGenerované v priebehu využívania Služby
Automatické získavanie (bezpečnosť)Záznamy o prístupe (IP adresa, dátum a čas prístupu, cesta požiadavky, informácie o prehliadači)Záznamy webového servera

Pre zákazníkov, ktorí na obrazovke súhlasu s poradenstvom udelili súhlas podľa jednotlivých funkcií, platí nasledujúce rozlíšenie: povinný súhlas s poradenstvom sa týka spracúvania osobných a zdravotných údajov pre ľudské poradenstvo, zatiaľ čo AI odpovede, preklad a automatická klasifikácia sa vykonávajú len v rozsahu osobitného súhlasu pre danú funkciu.

Pri zasielaní fotografií prosím zakryte meno, rodné číslo (identifikačné číslo obyvateľa) a pod., aby neboli na snímke zachytené. V obsahu prečítanom z fotografií sa rodné čísla, čísla mobilných telefónov a pod. automaticky zakrývajú.

Poradenské okno AI agenta

Ide o poradenské okno, v ktorom sa AI agent poverený zákazníkom pýta na informácie o produktoch v mene zákazníka. Otázky a odpovede sú navrhnuté tak, aby prebiehali bez informácií umožňujúcich identifikáciu zákazníka, a v tejto fáze sa súhlas nevyžaduje. V tomto okne prosím neposielajte meno, kontaktné údaje, adresu, e-mail, rodné číslo, číslo karty, heslo, číslo objednávky ani platobné údaje. Text vyzerajúci ako meno, kontakt a pod. sa pred odoslaním pozastaví s výzvou na preformulovanie a pozastavený text sa neposiela do AI ani sa neukladá. Fotografie sa prijímajú až po súhlase s prepojením s poradcom a odovzdávajú sa výlučne poradcovi.

Pri poradenstve vyžadujúcom údaje o zákazníkovi — ako sú objednávky, doručenie, výmeny, vrátenie tovaru alebo peňazí — ak zvolíte prepojenie s poradcom tímu zákazníckej podpory, pokračuje sa po udelení súhlasu s jednotlivými položkami v tomto okne: potvrdenie veku najmenej 14 rokov, získavanie a využívanie osobných údajov, spracúvanie údajov o zdravotnom stave, prenos osobných údajov do zahraničia (potiaľto povinné) a zobrazenie predchádzajúcej konverzácie s AI poradcovi (voliteľné). AI agent odovzdá zákazníkovi presné znenie súhlasu a zaškrtne iba položky, na ktoré zákazník odpovedal „Áno“; v zázname o súhlase sa uchová skutočnosť, že súhlas bol získaný prostredníctvom AI agenta, čas súhlasu pri každej položke, verzia textu a odpoveď zákazníka zaznamenaná AI agentom. Súhlas platí v rámci daného poradenstva a predchádzajúca konverzácia s AI sa odovzdá poradcovi iba vtedy, ak ste zvolili jej zobrazenie. Položky spracúvané po udelení súhlasu zodpovedajú vyššie uvedenej tabuľke.

Záznamy o prístupe k tomuto oknu neobsahujú IP adresu ani informácie o prehliadači a pri zakrytom identifikačnom čísle poradenstva uchovávajú iba čas prístupu, adresu požiadavky, výsledok a čas spracovania. Ak Spoločnosť zistí konverzáciu, do ktorej sa primiešali informácie umožňujúce identifikáciu zákazníka, tieto informácie vymaže alebo zakryje.

3. Doba spracúvania a uchovávania osobných údajov

PoložkyDoba uchovávania
Poradenské konverzácie (zadaný obsah, odpovede, prečítaný obsah fotografií) a záznamy súvisiace s poradenstvom (vrátane záznamov o potvrdení odpovede)6 kalendárnych mesiacov odo dňa vytvorenia každej správy. Iba otázky označené ako nežiaduce účinky, sťažnosti alebo spory a súvisiace odpovede sa uchovávajú 3 kalendárne roky odo dňa posledného záznamu danej otázky a odpovede
Preložený text a pôvodný text poradcu pri správach odoslaných v prekladeRovnaká doba ako pri poradenskej konverzácii (likviduje sa spolu s danou správou a záznamom o poradenstve)
Poznámky poradcu (spracovateľské poznámky zanechané tímom zákazníckej podpory na pokračovanie v poradenstve — neposielajú sa do AI)6 kalendárnych mesiacov odo dňa poslednej úpravy (likvidujú sa spoločne pri úplnom vymazaní záznamov o poradenstve)
Záznam o kontrole osobných údajov pred odoslaním6 mesiacov odo dňa zaznamenania (platí aj v prípade odvolania súhlasu) — na účely preukázania voľby vykonanej v upozornení na kontrolu
Originály priložených fotografií30 dní odo dňa nahratia
Záznamy o prístupe k webovému serveru3 mesiace — riešenie bezpečnostných incidentov a zneužívania
Prevádzkové záznamy servera (záznamy o spracovaní a chybách serverových programov — môže v nich zostať časť identifikačného čísla poradenstva a prístupovej adresy)30 dní
Ľudské poradenstvo začaté predchádzajúcim spôsobom ([Poradiť sa s ľudským poradcom] na obrazovke poradenstva — správy zákazníka a odpovede tímu zákazníckej podpory; neposielajú sa do AI)Rovnaká doba ako pri poradenskej konverzácii
Záznamy o súhlase s používaním a jeho odvolaní (webové poradenstvo)3 roky odo dňa posledného poradenstva alebo odvolania súhlasu, podľa toho, čo nastane neskôr (vrátane kópií podľa článku 6). Ak bolo AI poradenstvo obmedzené pre zneužívanie, skutočnosť obmedzenia sa vymaže po uplynutí 1 roka odo dňa posledného poradenstva — na účely preukázania súhlasu a jeho odvolania
Záznamy o súhlase s AI poradenstvom a jeho odvolaní (poradenstvo cez KakaoTalk)Uchovávajú sa počas trvania súhlasu a v prípade odvolania po dobu 3 rokov odo dňa odvolania (vrátane kópií podľa článku 6) — na účely preukázania súhlasu a jeho odvolania
Záznamy o začatí poradenstva a záznamy o súhlase s prepojením s poradcom a jeho odvolaní v poradenskom okne AI agentaRovnaká doba ako pri záznamoch o súhlase s používaním a jeho odvolaní (webové poradenstvo)
Záznamy o prístupe k poradenskému oknu AI agenta (bez IP adresy a informácií o prehliadači)3 mesiace — riešenie bezpečnostných incidentov a zneužívania
Kópie otázok a príslušných pokynov klasifikovaných pomocou AI alebo pracovníkmi ako nežiaduce účinky, sťažnosti alebo spory, a informácie o klasifikácii. Môžu zahŕňať bezprostredne predchádzajúcu otázku a odpoveď AI, ktoré sú predmetom sťažnosti, a nadväzujúce otázky zaslané pred odpoveďou. Originály fotografií nie sú zahrnuté a časti vyzerajúce ako osobné údaje sú zakryté.Uchovávajú sa 3 roky odo dňa posledného záznamu daného súboru otázok a odpovedí. Ak sa pokyn doplní neskôr, dátum ukončenia uchovávania sa aktualizuje podľa tohto posledného dátumu záznamu. Nahliadanie, preklad ani opätovné spracovanie rovnakej klasifikácie dobu nepredlžujú. Záznamy odznačené pre chybnú klasifikáciu sa uchovávajú 90 dní odo dňa odznačenia. Ukladajú sa oddelene od bežných poradenských konverzácií a zostávajú zachované až do uplynutia tejto doby, aj keď sa bežné konverzácie vymažú.
Súbor nezodpovedaných otázok (vety zhrňujúce otázky — uchovávajú sa bez dátumu, identifikačného čísla poradenstva a kanála poradenstva, s automatickým zakrytím častí vyzerajúcich ako osobné údaje a údajov o dátume vo vetách)Do doplnenia poradenských podkladov (po doplnení sa vymažú) — spravujú sa na účely doplnenia poradenských podkladov bez párovania s pôvodnou poradenskou konverzáciou (ktorá sa po uplynutí vyššie uvedenej doby zlikviduje). Otázky z poradenstiev uchovávané spoločne so záznamami o riešení nežiaducich udalostí, sťažností alebo sporov (kópiami konverzácií) sa však vymažú po skončení doby uchovávania pôvodnej poradenskej konverzácie.
Štatistiky dopytov (dátum, kanál poradenstva, jazyk poradenstva, druh dopytu, produkt — bez identifikačného čísla poradenstva a textu zákazníka · výsledky odpovedí iba ako súčty podľa dátumu a kanála poradenstva)Po 6 mesiacoch sa ponechávajú iba ako mesačné počty (počty podľa jazyka poradenstva sa sčítavajú oddelene od produktu a druhu dopytu · rovnaká doba ako pri pôvodnej poradenskej konverzácii — štatistiky neumožňujúce identifikáciu jednotlivcov)

Bežné konverzácie sa vymažú z existujúceho okna četu po uplynutí 6 mesiacov odo dňa vytvorenia každej správy. Iba otázky označené ako nežiaduce účinky, sťažnosti alebo spory a súvisiace odpovede zostávajú v pôvodnom okne četu až do uplynutia 3-ročnej doby uchovávania danej otázky a odpovede. To platí bez ohľadu na odvolanie súhlasu. Ak sa potvrdí vek do 14 rokov, bežné konverzácie a oddelene uchovávané kópie sa bezodkladne vymažú. Odvolanie súhlasu iba s funkciami AI konverzáciu nevymaže. Uchovávané záznamy prezerajú iba oprávnení pracovníci v súlade s účelom uchovávania a po odvolaní súhlasu sa nepoužívajú na nové spracúvanie pomocou AI.

V nasledujúcich prípadoch sa však údaje uchovávajú až do pominutia príslušného dôvodu a potom sa zlikvidujú:

Doba 6 mesiacov zohľadňuje vybavovanie opakovaných dopytov, kontrolu spracovania poradenstva a čl. 6 ods. 1 bod 1 vykonávacieho nariadenia k zákonu o ochrane spotrebiteľa v elektronickom obchodovaní atď. (uchovávanie záznamov o označovaní a reklame po dobu 6 mesiacov).

4. Poskytovanie osobných údajov tretím stranám

Spoločnosť neposkytuje osobné údaje zákazníkov tretím stranám. Výnimkou sú prípady, keď tak stanovujú osobitné právne predpisy alebo keď si ich vyžiadajú orgány činné v trestnom konaní v súlade so zákonom stanovenými postupmi.

5. Poverenie spracúvaním osobných údajov a prenos do zahraničia

Spoločnosť poveruje spracúvaním osobných údajov nižšie uvedené subjekty na účely generovania AI odpovedí (vrátane čítania fotografií, vyhľadávania v poradenských podkladoch a bezpečnostnej kontroly), prekladu poradenstva tímu zákazníckej podpory (keď poradca nepoužíva jazyk zákazníka) a klasifikácie obsahu poradenstva (záznamy o nežiaducich udalostiach, sťažnostiach a sporoch, štatistiky dopytov), pričom dochádza k prenosu osobných údajov do zahraničia. Právny základ prenosu: čl. 28-8 ods. 1 bod 1 zákona o ochrane osobných údajov (osobitný súhlas dotknutej osoby). Spoločnosť získava súhlas prostredníctvom položky „Súhlasím s prenosom osobných údajov do zahraničia“ na úvodnej obrazovke poradenstva a obsah tohto súhlasu i náležitosti podľa ods. 2 toho istého článku sú uvedené v tabuľke nižšie (zverejnenie podľa čl. 31 ods. 1 bodu 2 vykonávacieho nariadenia k tomu istému zákonu).

Príjemca (Kontakt)Krajina prenosuZverené činnostiPrenášané položkyČas a spôsob prenosuDoba uchovávania a využívania
SpaceXAI LLC(xAI) · privacy@x.aiUSA a ďalšie krajiny, v ktorých poskytovateľ prevádzkuje serveryGenerovanie AI odpovedí, bezpečnostná kontrola (overenie odpovedí) a preklad poradenstva tímu zákazníckej podpory (keď poradca nepoužíva jazyk zákazníka)Obsah poradenstva (vrátane zdravotných údajov), prečítaný obsah fotografií, správy poradenstva tímu zákazníckej podpory (keď poradca používa preklad · vrátane odpovedí poradcu · po zakrytí častí vyzerajúcich ako osobné údaje)Prenášané cez šifrovanú sieť pri každom odoslaní otázky a pri použití prekladu poradcomPrenesený obsah sa vymaže najneskôr do 30 dní (vrátane záznamov monitorovania zneužívania)
OpenAI OpCo, LLC · privacy.openai.com(dsar@openai.com)USA a ďalšie krajiny, v ktorých poskytovateľ prevádzkuje serveryGenerovanie AI odpovedí, bezpečnostná kontrola (overenie odpovedí) a preklad poradenstva tímu zákazníckej podpory (keď poradca nepoužíva jazyk zákazníka)Obsah poradenstva (vrátane zdravotných údajov), prečítaný obsah fotografií, správy poradenstva tímu zákazníckej podpory (keď poradca používa preklad · vrátane odpovedí poradcu · po zakrytí častí vyzerajúcich ako osobné údaje)Prenášané cez šifrovanú sieť pri každom odoslaní otázky a pri použití prekladu poradcomZáznamy monitorovania zneužívania sa uchovávajú najdlhšie 30 dní a potom sa vymažú
Google LLC (Google Cloud Vertex AI — zmluvná strana: Google Cloud Korea LLC, Soul) · cloud.google.com/privacyUSA, Európska úniaČítanie fotografií, vyhľadávanie v poradenských podkladochPriložené fotografie, vety z obsahu poradenstva použité na vyhľadávaniePrenášané cez šifrovanú sieť pri každom priložení fotografie (čítanie) a odoslaní otázky (vyhľadávanie)Záznamy monitorovania zneužívania sa uchovávajú najdlhšie 90 dní a potom sa vymažú
TypeSafe AI, Inc. · privacy@typesafe.aiUSAPodpora vyhľadávania v poradenských podkladoch (výber podkladov pre odpovede, overovanie názvov liekov, výživových doplnkov a ochorení), výber upozornení na obmedzenia informácií pripájaných na koniec odpovedí, bezpečnostná kontrola (filtrovanie otázok snažiacich sa získať interné informácie chatbota alebo zmeniť jeho fungovanie a kontrola, či sa do odpovedí nedostali interné informácie), klasifikácia obsahu poradenstva (či môže ísť o nežiaducu udalosť, sťažnosť alebo spor, druh dopytu a produkt — používa sa pre záznamy o vybavení overované pracovníkmi a štatistiky dopytov)Obsah poradenstva (otázky a odpovede chatbota, vrátane zdravotných údajov), prečítaný obsah fotografií (originály fotografií ani adresy sa neposielajú)Prenášané cez šifrovanú sieť pri každom odoslaní otázky (pri klasifikácii obsahu poradenstva po odoslaní odpovede)Uchováva sa po dobu nevyhnutnú na poskytovanie služby (zásady TypeSafe — konkrétna doba nie je samostatne stanovená a zverejnená)

Ak vyslovíte súhlas s prekladom, môžu byť pomocou AI preložené a odovzdané poskytovateľovi prekladu aj správy vymenené v tomto poradenstve pred udelením súhlasu.

Servery Služby sú prevádzkované v regióne Google Cloud Soul (Kórejská republika).

Tuzemská poverená osoba: Spoločnosť zveruje spracúvanie osobných údajov na prevádzku služby nižšie uvedenej tuzemskej firme.

Poverená osobaZverené činnosti
One NationPrevádzka a údržba servera chatbota, uchovávanie záznamov o konzultáciách a súhlasoch a riešenie porúch a chýb (doba uchovávania jednotlivých záznamov sa riadi článkom 3)

Ak si neželáte prenos do zahraničia, stačí na úvodnej obrazovke poradenstva neodsúhlasiť položku „Súhlasím s prenosom osobných údajov do zahraničia“. V takom prípade nemôžete využívať AI poradenstvo, ale na obrazovke poradenstva môžete zvoliť ľudské poradenstvo. Ak žiadny pracovník nepodporuje zvolený jazyk, môžete udeliť súhlas iba s prekladom alebo prepnúť na jazyk podporovaný pracovníkmi (článok 3 „Ľudské poradenstvo začaté predchádzajúcim spôsobom“). Po udelení súhlasu môžete požiadať o jeho odvolanie spôsobom uvedeným v článku 7.

Poradenské okno AI agenta: Otázky a odpovede pred súhlasom s prepojením s poradcom sú navrhnuté tak, aby neumožňovali identifikáciu osôb, avšak časti, ktoré môžu predstavovať osobné údaje, sa podľa čl. 28-8 ods. 1 bodu 3 písm. a) zákona o ochrane osobných údajov odovzdávajú na spracúvanie poskytovateľom uvedeným vo vyššie uvedenej tabuľke týchto zásad. Ak v súhlase s prepojením s poradcom neodsúhlasíte „Prenos osobných údajov do zahraničia“, v tomto okne sa nemožno spojiť s poradcom, ale môžete naďalej využívať AI otázky a odpovede a ľudské poradenstvo získať cez obrazovku webového poradenstva alebo kanál KakaoTalk.

6. Postup a spôsob likvidácie osobných údajov

Osobné údaje, pri ktorých uplynula doba uchovávania, server automaticky skontroluje a bezodkladne zlikviduje. Elektronické súbory sa mažú spôsobom, ktorý znemožňuje ich obnovenie.

Pre prípad výpadku služby sa celý server zálohuje denne a tiež bezprostredne pred zmenou alebo aktualizáciou servera. Záložné kópie sú uložené v regióne Google Cloud Soul a po 7 dňoch sa automaticky mažú. Počas tejto doby môžu v záložných kópiách zostávať už zlikvidované údaje, avšak k záložným kópiám majú prístup iba správcovia a neprezerajú sa ani nevyužívajú na žiadny iný účel než na obnovu po havárii.

Súbor nezodpovedaných otázok (článok 3) obsahuje iba vety zhrňujúce otázky bez identifikačného čísla poradenstva a dátumu a nie je prepojený s poradenskými konverzáciami, takže môže zostať zachovaný aj po vymazaní poradenských konverzácií. Otázky z poradenstiev, ktorých kópie konverzácií sa uchovávajú spoločne so záznamami o riešení nežiaducich udalostí, sťažností alebo sporov, sa však vymažú pri skončení doby uchovávania pôvodnej poradenskej konverzácie (ak je záznam o riešení uzavretý ako ‚Neuplatňuje sa‘, zaobchádza sa s nimi rovnako ako s ostatnými otázkami).

Pre prípad výpadkov a chýb servera sa zo záznamov o súhlase a jeho odvolaní v poradenstve cez KakaoTalk, web a AI agenta denne ukladá kópia pre každý kanál zvlášť do oddeleného úložiska v regióne Soul (server môže kópie iba pridávať a nemôže ich meniť ani mazať) a kópie sa automaticky vymažú do 1 roka odo dňa vytvorenia. Všetky záznamy o súhlase a jeho odvolaní vrátane kópií sa zlikvidujú v rámci doby uchovávania podľa článku 3.

7. Práva dotknutej osoby a spôsob ich uplatnenia

Zákazník môže kedykoľvek požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu či výmaz, pozastavenie spracúvania alebo odvolanie súhlasu. Keďže sa Služba využíva bez mena a kontaktných údajov, uveďte prosím pri žiadosti dátum, čas a obsah poradenstva, aby sme mohli príslušný záznam vyhľadať a prijať opatrenia.

Ak vo svojom prehliadači vymažete dáta webových stránok, identifikačné číslo poradenstva uložené v tomto zariadení sa vymaže a ďalšie použitie sa začne ako nové poradenstvo.

8. Opatrenia na zaistenie bezpečnosti osobných údajov

9. Inštalácia, prevádzka a odmietnutie zariadení na automatické zhromažďovanie osobných údajov

Obrazovka poradenstva nepoužíva súbory cookie. Na pokračovanie v konverzácii ukladá do úložiska prehliadača (localStorage) identifikačné číslo poradenstva, zvolený jazyk a informáciu o súhlase s používaním. Poradenské okno AI agenta ukladá identifikačné číslo poradenstva, kľúč na pokračovanie v prezeraní konverzácie a zvolený jazyk. Vymazaním dát webových stránok v nastaveniach prehliadača sa tieto údaje odstránia.

10. Osobné údaje detí mladších ako 14 rokov

AI poradenstvo môžu využívať iba osoby staršie ako 14 rokov a na účely AI poradenstva nezhromažďujeme osobné údaje detí mladších ako 14 rokov. Ak sa počas poradenstva potvrdí, že používateľ je mladší ako 14 rokov, konverzácia AI poradenstva sa okamžite vymaže a AI poradenstvo sa obmedzí. Aj v tomto prípade sa môžete poradiť s ľudským poradcom tímu zákazníckej podpory a zanechané správy budú použité výlučne na poskytnutie odpovede (neposielajú sa do AI).

11. Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov

12. Spôsoby nápravy pri porušení práv a záujmov

Pre nápravu škody a poradenstvo v súvislosti s porušením ochrany osobných údajov sa môžete obrátiť na nižšie uvedené inštitúcie:

13. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov platia odo dňa účinnosti, a ak dôjde k doplneniu, výmazu alebo úprave obsahu, budeme vás informovať prostredníctvom obrazovky Služby.