Українська

Політика конфіденційності

Компанія DrKimBiologic (далі — «Компанія») під час надання сервісу ШІ-консультацій Dr.Evidence (далі — «Сервіс») встановлює цю Політику конфіденційності відповідно до Закону «Про захист персональних даних» з метою захисту персональних даних клієнтів та оперативного розгляду пов’язаних із ними звернень.

Дата набрання чинності: 〔Дата набрання чинності〕

1. Мета обробки персональних даних

Компанія обробляє персональні дані для зазначених нижче цілей, а у разі зміни мети вживає необхідних заходів, зокрема отримує окрему згоду відповідно до чинного законодавства.

Компанія не використовує введений клієнтами вміст для навчання моделей штучного інтелекту.

2. Категорії персональних даних, що обробляються

Сервіс використовується без реєстрації членства і не вимагає надання ідентифікаційних даних, таких як ім’я чи контактні дані. Під час початку консультації за вашою згодою обробляються такі дані (для Вікна консультації з ШІ-агентом застосовується підрозділ «Вікно консультації з ШІ-агентом» нижче у цій статті).

КатегоріяДаніСпосіб збору
Обов’язковіВміст, введений під час консультації (текст запиту), прикріплені фотографії та розпізнаний із них вмістВведення на екрані консультації
Чутливі дані (окрема згода)Інформація про здоров’я, введена під час консультації або надіслана на фотографіях (захворювання/симптоми, лікарські засоби, що приймаються, вагітність/грудне вигодовування, результати обстежень тощо)Введення на екрані консультації
Автоматично створювані та збираніІдентифікатор консультації, дата й час консультації, обрана мова, країна підключення, запис про згоду на використання (дата й час згоди, версія тексту), запис перевірки персональних даних перед надсиланням (дата й час сповіщення про перевірку, тип фрагмента, визначеного як персональні дані (наприклад, номер телефону, адреса), обрана дія (надіслати, виправити, залишити для Команди клієнтських операцій або вибір не зроблено) — сам вміст, такий як номер чи адреса, не зберігається), запис підтвердження отримання відповіді (час відображення відповіді на екрані консультації — під час консультації з ШІ-агентом час передачі відповіді на екран агента)Створюються у процесі використання Сервісу
Переклад (коли оператор використовує переклад)Перекладений текст (переклад, прочитаний оператором, переклад, надісланий клієнту, і текст, надісланий для перекладу — у вигляді з прихованими фрагментами, схожими на персональні дані), оригінальний текст оператора для перекладених і надісланих повідомленьСтворюються у процесі використання Сервісу
Автоматичний збір (безпека)Журнали доступу (IP-адреса, дата й час доступу, шлях запиту, інформація про браузер)Журнали вебсервера

Для клієнтів, які надали згоду за окремими функціями на екрані згоди на консультацію, застосовується такий поділ: обов’язкова згода на консультацію стосується обробки персональних і медичних даних для консультації з людиною-оператором, тоді як відповіді ШІ, переклад та автоматична класифікація виконуються лише в межах окремої згоди для відповідної функції.

Надсилаючи фотографії, будь ласка, закривайте ім’я, реєстраційний номер резидента (паспортні дані) тощо, щоб вони не потрапили на знімок. У розпізнаному з фотографій вмісті реєстраційні номери резидентів, номери мобільних телефонів тощо маскуються автоматично.

Вікно консультації з ШІ-агентом

Це вікно консультації, у якому доручений клієнтом ШІ-агент запитує інформацію про продукти від імені клієнта. Запитання та відповіді спроєктовані для обміну без інформації, що дозволяє ідентифікувати клієнта, і на цьому етапі згода не запитується. Будь ласка, не надсилайте у цьому вікні ім’я, контактні дані, адресу, електронну пошту, реєстраційний номер резидента, номер картки, пароль, номер замовлення чи платіжну інформацію. Текст, схожий на ім’я, контактні дані тощо, зупиняється перед надсиланням із пропозицією переписати його; зупинений текст не надсилається до ШІ та не зберігається. Фотографії приймаються лише після згоди на з’єднання з оператором і передаються виключно оператору.

Для консультацій, що потребують даних клієнта — таких як замовлення, доставка, обмін, повернення товару чи коштів, — у разі вибору з’єднання з оператором Команди клієнтських операцій робота продовжується після отримання у цьому вікні згоди за кожним пунктом: підтвердження досягнення 14-річного віку, збір і використання персональних даних, обробка інформації про здоров’я, транскордонна передача персональних даних (до цього місця обов’язково), а також показ оператору попереднього діалогу зі ШІ (необов’язково). ШІ-агент дослівно передає клієнту текст згоди й позначає лише ті пункти, на які клієнт відповів «Так»; у записі про згоду зберігаються факт отримання згоди через ШІ-агента, час згоди за кожним пунктом, версія тексту та записана ШІ-агентом відповідь клієнта. Згода діє в межах цієї консультації, а попередній діалог зі ШІ передається оператору лише в тому разі, якщо ви обрали його показ. Перелік даних, що обробляються після надання згоди, відповідає наведеній вище таблиці.

Журнали доступу цього вікна не містять IP-адреси та інформації про браузер і за замаскованого ідентифікатора консультації зберігають лише час доступу, адресу запиту, результат і час обробки. Якщо Компанії стане відомо про діалог, до якого потрапила інформація, що дозволяє ідентифікувати клієнта, Компанія видалить або замаскує цю інформацію.

3. Строк обробки та зберігання персональних даних

ДаніСтрок зберігання
Діалоги консультацій (введений вміст, відповіді, розпізнаний вміст фотографій) та записи, пов’язані з консультацією (включно із записами підтвердження відповіді)6 календарних місяців із дати створення кожного повідомлення. Лише запитання, позначені як побічні реакції, скарги чи спори, та пов’язані з ними відповіді зберігаються 3 календарні роки з дати останнього запису відповідного запитання й відповіді
Перекладений текст та оригінальний текст оператора для перекладених і надісланих повідомленьТой самий строк, що й для діалогу консультації (знищується разом із цим повідомленням та записом консультації)
Нотатки оператора (робочі нотатки, які залишає Команда клієнтських операцій для продовження консультації — не надсилаються до ШІ)6 календарних місяців із дати останньої зміни (знищуються разом під час повного видалення записів консультації)
Запис перевірки персональних даних перед надсиланням6 місяців із дати запису (зокрема й у разі відкликання згоди) — для підтвердження вибору, зробленого у сповіщенні про перевірку
Оригінали прикріплених фотографій30 днів із дати завантаження
Журнали доступу до вебсервера3 місяці — реагування на інциденти безпеки та недобросовісне використання
Журнали роботи сервера (записи обробки та помилок серверних програм — може зберігатися частина ідентифікатора консультації та адреси доступу)30 днів
Консультація з людиною-оператором, розпочата попереднім способом ([Зв’язатися з оператором] на екрані консультації — повідомлення клієнта та відповіді Команди клієнтських операцій; не надсилаються до ШІ)Той самий строк, що й для діалогу консультації
Записи про згоду на використання та її відкликання (вебконсультація)3 роки з пізнішої з дат — дати останньої консультації або дати відкликання згоди (включно з копіями згідно зі статтею 6). Якщо ШІ-консультацію обмежено через недобросовісне використання, факт обмеження видаляється після спливу 1 року з дати останньої консультації — для підтвердження факту згоди та відкликання
Записи про згоду та відкликання згоди на ШІ-консультацію (консультація в KakaoTalk)Зберігаються протягом строку дії згоди, а в разі відкликання — 3 роки з дати відкликання (включно з копіями згідно зі статтею 6) — для підтвердження факту згоди та відкликання
Записи про початок консультації та записи про згоду й відкликання згоди на з’єднання з оператором у Вікні консультації з ШІ-агентомТой самий строк, що й для записів про згоду на використання та її відкликання (вебконсультація)
Журнали доступу Вікна консультації з ШІ-агентом (без IP-адреси та інформації про браузер)3 місяці — реагування на інциденти безпеки та недобросовісне використання
Копії запитань і відповідних роз’яснень, класифікованих ШІ або працівниками як побічні реакції, скарги чи спори, а також інформація про класифікацію. Може включати безпосередньо попереднє запитання й відповідь ШІ, що стали предметом скарги, та додаткові запитання, надіслані до отримання відповіді. Оригінали фотографій не включаються, а фрагменти, схожі на персональні дані, маскуються.Зберігаються 3 роки з дати останнього запису цього блоку запитань і відповідей. Якщо роз’яснення додається пізніше, дата закінчення зберігання оновлюється за цією останньою датою запису. Перегляд, переклад або повторна обробка у тій самій класифікації не подовжують строк. Записи зі знятою позначкою через помилкову класифікацію зберігаються 90 днів із дати зняття позначки. Зберігаються окремо від загальних діалогів консультацій і залишаються до закінчення цього строку навіть у разі видалення загальних консультацій.
Збірник запитань без відповіді (речення, що узагальнюють запитання — зберігаються без дати, ідентифікатора консультації та каналу консультації, з автоматичним маскуванням фрагментів, схожих на персональні дані, і зазначень дат у реченнях)До доповнення консультаційних матеріалів (видаляються після доповнення) — управляються для доповнення консультаційних матеріалів і не зіставляються з початковим діалогом консультації (який знищується після закінчення зазначеного вище строку). Однак запитання з консультацій, що зберігаються разом із записами про обробку небажаних явищ, скарг чи спорів (копіями діалогів), видаляються після закінчення строку зберігання початкового діалогу консультації.
Статистика запитів (дата, канал консультації, мова консультації, тип запиту, продукт — без ідентифікатора консультації та тексту клієнта · результати відповідей лише у вигляді підсумкових сум за датою та каналом консультації)Через 6 місяців залишаються лише у вигляді щомісячної кількості (кількість за мовами консультації підраховується окремо від продукту й типу запиту · той самий строк, що й для початкового діалогу консультації — знеособлена статистика)

Загальні діалоги видаляються з наявного вікна чату після закінчення 6 місяців із дати створення кожного повідомлення. Лише запитання, позначені як побічні реакції, скарги чи спори, та пов’язані з ними відповіді залишаються у початковому вікні чату до закінчення 3-річного строку зберігання. Це застосовується незалежно від відкликання згоди. Якщо підтверджується вік до 14 років, загальні діалоги та окремо збережені копії негайно видаляються. Відкликання лише функцій ШІ не видаляє діалог. Збережені записи переглядаються лише уповноваженими працівниками відповідно до мети зберігання і після відкликання не використовуються для нової обробки за допомогою ШІ.

Однак у наведених нижче випадках дані зберігаються до припинення відповідної підстави, після чого знищуються:

Строк у 6 місяців враховує реагування на повторні запити, перевірку обробки консультацій, а також п. 1 ч. 1 ст. 6 Постанови про застосування Закону «Про захист прав споживачів в електронній комерції тощо» (зберігання записів щодо маркування та реклами протягом 6 місяців).

4. Надання персональних даних третім особам

Компанія не надає персональні дані клієнтів третім особам. Виняток становлять випадки, коли в законодавстві є спеціальні положення або коли слідчі органи вимагають їх відповідно до встановлених законом процедур.

5. Доручення обробки персональних даних і транскордонна передача

Компанія доручає обробку персональних даних, як зазначено нижче, для генерації відповідей ШІ (включно з розпізнаванням фотографій, пошуком у консультаційних матеріалах і перевіркою безпеки), перекладу консультацій Команди клієнтських операцій (коли оператор не володіє мовою клієнта) та класифікації вмісту консультацій (записи про небажані явища, скарги та спори, статистика запитів), у процесі чого персональні дані передаються за кордон. Правова підстава передачі: п. 1 ч. 1 ст. 28-8 Закону «Про захист персональних даних» (окрема згода суб’єкта даних). Компанія отримує згоду через пункт «Я погоджуюся на транскордонну передачу персональних даних» на початковому екрані консультації, а зміст цієї згоди та відомості згідно з ч. 2 тієї самої статті наведені в таблиці нижче (розкриття відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 31 Постанови про застосування того самого Закону).

Одержувач (Контактні дані)Країна передачіДоручені завданняПередавані даніЧас і спосіб передачіСтрок зберігання та використання
SpaceXAI LLC(xAI) · privacy@x.aiСША та інші країни, у яких постачальник експлуатує сервериГенерація відповідей ШІ, перевірка безпеки (перевірка відповідей) і переклад консультацій Команди клієнтських операцій (коли оператор не володіє мовою клієнта)Вміст консультації (включно з інформацією про здоров’я), розпізнаний вміст фотографій, повідомлення консультації Команди клієнтських операцій (коли оператор використовує переклад · включно з відповідями оператора · після маскування фрагментів, схожих на персональні дані)Передається зашифрованою мережею щоразу під час надсилання запитання та використання перекладу операторомПереданий вміст видаляється протягом максимум 30 днів (включно з журналами моніторингу зловживань)
OpenAI OpCo, LLC · privacy.openai.com(dsar@openai.com)США та інші країни, у яких постачальник експлуатує сервериГенерація відповідей ШІ, перевірка безпеки (перевірка відповідей) і переклад консультацій Команди клієнтських операцій (коли оператор не володіє мовою клієнта)Вміст консультації (включно з інформацією про здоров’я), розпізнаний вміст фотографій, повідомлення консультації Команди клієнтських операцій (коли оператор використовує переклад · включно з відповідями оператора · після маскування фрагментів, схожих на персональні дані)Передається зашифрованою мережею щоразу під час надсилання запитання та використання перекладу операторомЖурнали моніторингу зловживань зберігаються до 30 днів і потім видаляються
Google LLC (Google Cloud Vertex AI — сторона договору: Google Cloud Korea LLC, Сеул) · cloud.google.com/privacyСША, Європейський СоюзРозпізнавання фотографій, пошук у консультаційних матеріалахПрикріплені фотографії, використовувані для пошуку речення з вмісту консультаціїПередається зашифрованою мережею щоразу під час прикріплення фотографії (розпізнавання) та надсилання запитання (пошук)Журнали моніторингу зловживань зберігаються до 90 днів і потім видаляються
TypeSafe AI, Inc. · privacy@typesafe.aiСШАДопомога в пошуку у консультаційних матеріалах (відбір матеріалів для відповідей, перевірка назв ліків, добавок і захворювань), вибір повідомлень про обмеження інформації в кінці відповідей, перевірка безпеки (фільтрація запитань, що намагаються витягти внутрішню інформацію чат-бота або змінити його роботу, і перевірка на наявність внутрішньої інформації у відповідях), класифікація вмісту консультації (чи може він належати до небажаного явища, скарги чи спору, тип запиту та продукт — використовується для перевірюваних працівниками записів про обробку та статистики запитів)Вміст консультації (запитання та відповіді чат-бота, включно з інформацією про здоров’я), розпізнаний вміст фотографій (оригінали фотографій та адреси не надсилаються)Передається зашифрованою мережею щоразу під час надсилання запитання (для класифікації вмісту консультації — після надсилання відповіді)Зберігається протягом періоду, необхідного для надання послуги (політика TypeSafe — конкретний строк окремо не встановлюється і не розкривається)

Якщо ви погодитеся на переклад, повідомлення, якими обмінялися до отримання згоди в межах цієї консультації, також можуть бути перекладені за допомогою ШІ та передані постачальнику послуг перекладу.

Сервери Сервісу працюють у регіоні Google Cloud Сеул (Республіка Корея).

Виконавець у країні: Компанія доручає зазначеній нижче компанії в країні обробку персональних даних, необхідну для роботи сервісу.

ВиконавецьДоручені завдання
One NationЕксплуатація й обслуговування сервера чат-бота, зберігання записів консультацій і згод, усунення збоїв і помилок (строк зберігання кожного запису визначається статтею 3)

Якщо ви не бажаєте транскордонної передачі даних, достатньо не погоджуватися з пунктом «Я погоджуюся на транскордонну передачу персональних даних» на початковому екрані консультації. У цьому разі ви не зможете користуватися ШІ-консультацією, але зможете обрати консультацію з людиною-оператором на екрані консультації. Якщо немає працівника, який підтримує обрану мову, ви можете погодитися лише на переклад або перейти на мову, підтримувану працівниками (стаття 3 «Консультація з людиною-оператором, розпочата попереднім способом»). Після надання згоди ви можете подати запит на її відкликання у спосіб, зазначений у статті 7.

Вікно консультації з ШІ-агентом: Запитання та відповіді до згоди на з’єднання з оператором спроєктовані для обміну без ідентифікації особи, проте ті частини, що можуть становити персональні дані, доручаються і передаються для обробки постачальникам із наведеної вище таблиці цієї Політики конфіденційності відповідно до пп. «а» п. 3 ч. 1 ст. 28-8 Закону «Про захист персональних даних». Якщо у згоді на з’єднання з оператором ви не приймете пункт «Транскордонна передача персональних даних», ви не зможете з’єднатися з оператором у цьому вікні, але зможете продовжувати користуватися запитаннями й відповідями ШІ, а консультацію з людиною отримати через екран вебконсультації або канал KakaoTalk.

6. Порядок і способи знищення персональних даних

Персональні дані, строк зберігання яких минув, автоматично перевіряються сервером і негайно знищуються. Електронні файли видаляються у спосіб, що унеможливлює їх відновлення.

На випадок збоїв у роботі сервісу резервна копія всього сервера створюється щодня, а також безпосередньо перед зміною або оновленням сервера. Резервні копії зберігаються в регіоні Google Cloud Сеул і автоматично видаляються через 7 днів. Протягом цього періоду вже знищена інформація може залишатися в резервних копіях, проте доступ до них мають лише адміністратори, і вони не переглядаються та не використовуються для жодних інших цілей, окрім відновлення після збою.

Збірник запитань без відповіді (стаття 3) містить лише речення, що узагальнюють запитання, без ідентифікатора консультації та дати й не пов’язаний із діалогами консультацій, тому може залишатися і після видалення діалогів. Однак запитання з консультацій, копії діалогів яких зберігаються разом із записами про обробку небажаних явищ, скарг чи спорів, видаляються одночасно після закінчення строку зберігання початкового діалогу консультації (якщо запис про обробку закрито як «Не застосовується», вони обробляються так само, як і решта запитань).

На випадок збоїв і помилок сервера записи про згоду та відкликання згоди в консультаціях через KakaoTalk, веб і ШІ-агента щодня копіюються по каналах до окремого сховища в регіоні Сеул (сервер може лише додавати копії і не може змінювати чи видаляти їх), а копії автоматично видаляються протягом 1 року з дати створення. Усі записи про згоду та відкликання, включно з копіями, повністю знищуються в межах строку зберігання, встановленого статтею 3.

7. Права суб’єкта персональних даних та способи їх реалізації

Клієнт може в будь-який час вимагати ознайомлення зі своїми персональними даними, їх виправлення або видалення, призупинення обробки чи відкликання згоди. Оскільки Сервіс використовується без імені та контактних даних, під час подання запиту, будь ласка, зазначте дату, час і зміст вашої консультації, щоб ми могли знайти відповідний запис і вжити заходів.

Якщо ви видалите дані сайтів у своєму браузері, збережений на цьому пристрої ідентифікатор консультації буде видалено, і подальше використання розпочнеться як нова консультація.

8. Заходи щодо забезпечення безпеки персональних даних

9. Встановлення, експлуатація та відмова від засобів автоматичного збору персональних даних

Екран консультації не використовує файли cookie. Для продовження діалогу у сховищі браузера (localStorage) зберігаються ідентифікатор консультації, обрана мова та статус згоди на використання. Вікно консультації з ШІ-агентом зберігає ідентифікатор консультації, ключ для продовження перегляду діалогу та обрану мову. Вони видаляються під час очищення даних сайтів у налаштуваннях браузера.

10. Персональні дані дітей віком до 14 років

ШІ-консультацією можуть користуватися лише особи, які досягли 14 років, і ми не збираємо персональні дані дітей віком до 14 років для ШІ-консультації. Якщо під час консультації підтвердиться, що користувач молодший за 14 років, діалог ШІ-консультації негайно видаляється, а доступ до ШІ-консультації обмежується. Навіть у цьому разі ви можете проконсультуватися з людиною-оператором Команди клієнтських операцій, а залишені повідомлення будуть використані виключно для надання відповіді (не надсилаються до ШІ).

11. Відповідальна особа за захист персональних даних

12. Способи захисту у разі порушення прав і законних інтересів

Для відшкодування шкоди та отримання консультацій у зв’язку з порушенням захисту персональних даних ви можете звернутися до таких організацій:

13. Зміни до Політики конфіденційності

Ця Політика конфіденційності застосовується з дати набрання чинності, а в разі додавання, видалення чи зміни положень ми повідомимо вас через екран Сервісу.