Italiano

Informativa sulla privacy

DrKimBiologic (di seguito denominata la “Società”), nell’offrire il servizio di consulenza IA Dr.Evidence (di seguito denominato il “Servizio”), adotta la seguente Informativa sulla privacy ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali per proteggere i dati personali dei clienti e gestire tempestivamente i relativi reclami.

Data di entrata in vigore: 〔Data di entrata in vigore〕

1. Finalità del trattamento dei dati personali

La Società tratta i dati personali per le seguenti finalità e, qualora la finalità dovesse cambiare, adotterà le misure necessarie, come l’acquisizione di un consenso separato ai sensi delle leggi e dei regolamenti vigenti.

La Società non utilizza i contenuti inseriti dai clienti per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

2. Elementi di dati personali trattati

Il Servizio è fruibile senza registrazione e non richiede dati identificativi quali nome o recapiti. All’avvio della consulenza, previo consenso, vengono trattati i seguenti elementi (per la Finestra di consulenza tramite agente IA si applica la sezione “Finestra di consulenza tramite agente IA” riportata più avanti in questo articolo).

CategoriaElementiMetodo di raccolta
ObbligatorioContenuto inserito durante la consulenza (contenuto della richiesta), foto allegate e relativo contenuto estrattoInserimento nella schermata di consulenza
Dati sensibili (consenso separato)Informazioni relative alla salute inserite durante la consulenza o inviate tramite foto (malattie/sintomi, farmaci attualmente assunti, stato di gravidanza/allattamento, esiti di esami, ecc.)Inserimento nella schermata di consulenza
Generati e raccolti automaticamenteID della consulenza, data e ora della consulenza, lingua selezionata, Paese di accesso, registro del consenso all’utilizzo (data e ora del consenso, versione del testo), registro di verifica dei dati personali prima dell’invio (data e ora dell’avviso di verifica, tipo di parte rilevata come dato personale (es. numero di telefono, indirizzo), scelta effettuata (invia, modifica, lascia al Team Operativo Clienti o nessuna scelta) — il contenuto vero e proprio come numero o indirizzo non viene conservato), registro di conferma della risposta di consulenza (ora in cui la risposta è stata visualizzata sulla schermata di consulenza — per la consulenza tramite agente IA, l’ora in cui la risposta è stata trasmessa alla schermata dell’agente)Generati durante l’utilizzo del Servizio
Traduzione (quando l’operatore utilizza la traduzione)Testo tradotto (traduzione letta dall’operatore, traduzione inviata al cliente e testo inviato per la traduzione — con oscuramento delle parti che appaiono come dati personali), testo originale dell’operatore dei messaggi tradotti inviatiGenerati durante l’utilizzo del Servizio
Raccolta automatica (sicurezza)Log di accesso (indirizzo IP, data e ora di accesso, percorso della richiesta, informazioni sul browser)Log del server web

Ai clienti che hanno prestato il consenso per singola funzione nella schermata di consenso alla consulenza si applica la seguente distinzione: il consenso obbligatorio alla consulenza riguarda il trattamento dei dati personali e sanitari per la consulenza con operatore umano, mentre le risposte IA, la traduzione e la classificazione automatica vengono eseguite solo nell’ambito del consenso separato relativo a ciascuna funzione.

Quando inviate delle foto, vi preghiamo di coprire nome, numero di registrazione di residente, ecc. affinché non vengano ripresi. Tra i contenuti estratti dalle foto, i numeri di registrazione di residente, i numeri di cellulare, ecc. vengono oscurati automaticamente.

Finestra di consulenza tramite agente IA

È una finestra di consulenza in cui un agente IA incaricato dal cliente chiede informazioni sui prodotti per conto del cliente stesso. Domande e risposte sono progettate per essere scambiate senza informazioni che possano identificare il cliente e in questa fase non viene richiesto il consenso. Si prega di non inviare in questa finestra nome, recapiti, indirizzo, e-mail, numero di registrazione di residente, numero di carta, password, numero d’ordine o informazioni di pagamento. Il testo che appare come nome, recapito, ecc. viene bloccato prima dell’invio con l’invito a riscriverlo, e il testo bloccato non viene né inviato all’IA né memorizzato. Le foto vengono accettate solo dopo il consenso al collegamento con un operatore e vengono trasmesse esclusivamente all’operatore.

Per le consulenze che richiedono informazioni sul cliente — come ordini, spedizioni, cambi, resi o rimborsi — se scegliete il collegamento con un operatore del Team Operativo Clienti, si procede dopo aver acquisito il consenso voce per voce in questa finestra: conferma di avere almeno 14 anni, raccolta e utilizzo dei dati personali, trattamento dei dati relativi alla salute, trasferimento all’estero dei dati personali (obbligatori fino a qui) e visualizzazione all’operatore della conversazione precedente con l’IA (facoltativo). L’agente IA trasmette integralmente il testo del consenso al cliente e seleziona solo le voci a cui il cliente ha risposto “Sì”; nel registro del consenso vengono conservati il fatto che il consenso è stato acquisito tramite un agente IA, l’ora del consenso per ciascuna voce, la versione del testo e la risposta del cliente annotata dall’agente IA. Il consenso rimane valido all’interno di tale consulenza e la conversazione precedente con l’IA viene inoltrata all’operatore solo se avete scelto di mostrarla. Gli elementi trattati dopo il consenso sono quelli indicati nella tabella sopra.

I log di accesso di questa finestra non includono l’indirizzo IP né le informazioni sul browser e conservano solo l’ora di accesso, l’indirizzo della richiesta, l’esito e il tempo di elaborazione con l’ID della consulenza oscurato. Se la Società viene a conoscenza di una conversazione in cui sono confluite informazioni idonee a identificare il cliente, provvede a cancellarle o oscurarle.

3. Periodo di trattamento e conservazione dei dati personali

ElementiPeriodo di conservazione
Conversazioni di consulenza (contenuto inserito, risposte, contenuto estratto dalle foto) e registri relativi alla consulenza (inclusi i registri di conferma della risposta)6 mesi di calendario dalla data di creazione di ciascun messaggio. Solo le domande contrassegnate come reazioni avverse, reclami o controversie e le relative risposte sono conservate per 3 anni di calendario dalla data dell’ultima registrazione di tale scambio di domande e risposte
Testo tradotto e testo originale dell’operatore dei messaggi inviati tradottiStesso periodo della conversazione di consulenza (distrutti insieme a quel messaggio e a quel registro di consulenza)
Note dell’operatore (note di gestione lasciate dal Team Operativo Clienti per proseguire la consulenza — non inviate all’IA)6 mesi di calendario dalla data dell’ultima modifica (distrutte insieme quando vengono eliminati tutti i registri di consulenza)
Registro di verifica dei dati personali prima dell’invio6 mesi dalla data di registrazione (anche in caso di revoca del consenso) — per dimostrare la scelta effettuata nell’avviso di verifica
Foto allegate originali30 giorni dalla data di caricamento
Log di accesso al server web3 mesi — risposta a incidenti di sicurezza e utilizzi impropri
Log operativi del server (log di elaborazione ed errore dei programmi server — possono rimanere registrati parte dell’ID della consulenza e dell’indirizzo di accesso)30 giorni
Consulenza con operatore umano avviata con la modalità precedente ([Consulta un operatore umano] nella schermata di consulenza — messaggi del cliente e risposte del Team Operativo Clienti; non inviati all’IA)Stesso periodo della conversazione di consulenza
Registri di consenso e revoca all’utilizzo (consulenza web)3 anni dalla più recente tra la data dell’ultima consulenza e la data di revoca del consenso (incluse le copie di cui all’articolo 6). Qualora la consulenza IA sia limitata per utilizzo improprio, il fatto della limitazione viene eliminato una volta trascorso 1 anno dalla data dell’ultima consulenza — per dimostrare il consenso e la revoca
Registri di consenso e revoca alla consulenza IA (consulenza KakaoTalk)Conservati finché il consenso rimane attivo e, in caso di revoca, per 3 anni dalla data di revoca (incluse le copie di cui all’articolo 6) — per dimostrare il consenso e la revoca
Registri di avvio della consulenza e registri di consenso e revoca al collegamento con l’operatore nella Finestra di consulenza tramite agente IAStesso periodo dei registri di consenso e revoca all’utilizzo (consulenza web)
Log di accesso della Finestra di consulenza tramite agente IA (senza indirizzo IP né informazioni sul browser)3 mesi — risposta a incidenti di sicurezza e utilizzi impropri
Copie delle domande e delle relative indicazioni classificate dall’IA o dal personale come reazioni avverse, reclami o controversie, nonché informazioni sulla classificazione. Può includere lo scambio di domande e risposte IA immediatamente precedente oggetto del reclamo e le domande inviate di seguito prima della risposta. Non include le foto originali e le parti che appaiono come dati personali vengono oscurate.Conservate per 3 anni dalla data dell’ultima registrazione di tale gruppo di domande e risposte. Se vengono aggiunte indicazioni successivamente, la data di fine conservazione viene aggiornata sulla base di tale ultima data di registrazione. La consultazione, la traduzione o la rielaborazione nella medesima classificazione non prolunga il periodo. I registri deselezionati per errata classificazione vengono conservati per 90 giorni dalla data di deselezione. Sono archiviati separatamente dalle conversazioni di consulenza generali e rimangono fino alla scadenza di questo periodo anche se le consulenze generali vengono eliminate.
Raccolta di domande senza risposta (frasi che riassumono le domande — conservate senza data, ID della consulenza o canale di consulenza, oscurando automaticamente le parti che appaiono come dati personali e le indicazioni di data all’interno delle frasi)Fino all’integrazione dei materiali di consulenza (eliminate una volta integrati) — gestite per integrare i materiali di consulenza senza associarle alla conversazione di consulenza originale (distrutta dopo il periodo sopra indicato). Tuttavia, le domande delle consulenze conservate insieme ai registri di gestione di eventi avversi, reclami o controversie (copie delle conversazioni) vengono eliminate alla scadenza del periodo di conservazione della conversazione di consulenza originale.
Statistiche sulle richieste (data, canale di consulenza, lingua di consulenza, tipo di richiesta, prodotto — senza ID della consulenza né testo del cliente · gli esiti delle risposte sono solo totali per data e canale di consulenza)Dopo 6 mesi, conservate solo come conteggi mensili (i conteggi per lingua di consulenza sono calcolati separatamente da prodotto e tipo di richiesta · stesso periodo della conversazione di consulenza originale — statistiche non riconducibili a singole persone)

Le conversazioni generali vengono eliminate dalla finestra di chat esistente trascorsi 6 mesi dalla data di creazione di ciascun messaggio. Solo le domande contrassegnate come reazioni avverse, reclami o controversie e le relative risposte rimangono nella finestra di chat originale fino alla scadenza del periodo di conservazione di 3 anni. Ciò si applica indipendentemente dalla revoca del consenso. Se viene confermato che l’utente ha meno di 14 anni, le conversazioni generali e le copie archiviate separatamente vengono eliminate senza indugio. La revoca delle sole funzioni IA non comporta l’eliminazione della conversazione. I registri conservati sono consultati solo dal personale autorizzato secondo la finalità di conservazione e non vengono utilizzati per nuovi trattamenti IA dopo la revoca.

Tuttavia, nei seguenti casi i dati vengono conservati fino alla cessazione del relativo motivo e poi distrutti:

Il periodo di 6 mesi tiene conto della gestione di eventuali richieste successive, della verifica dell’evasione della consulenza e dell’articolo 6, comma 1, punto 1 del Decreto di attuazione della Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico, ecc. (conservazione per 6 mesi dei registri relativi a etichettatura e pubblicità).

4. Comunicazione dei dati personali a terzi

La Società non comunica i dati personali dei clienti a terzi. Fanno eccezione i casi in cui vi siano disposizioni speciali di legge o qualora le autorità inquirenti ne facciano richiesta secondo le procedure previste dalla legge.

5. Affidamento del trattamento dei dati personali e trasferimento all’estero

La Società affida le attività di trattamento dei dati personali come indicato di seguito per la generazione di risposte IA (inclusi lettura delle foto, ricerca nei materiali di consulenza e controlli di sicurezza), la traduzione delle consulenze del Team Operativo Clienti (quando l’operatore non parla la lingua del cliente) e la classificazione dei contenuti delle consulenze (registri di eventi avversi, reclami e controversie, statistiche sulle richieste); nel corso di tali attività i dati personali vengono trasferiti all’estero. Base giuridica del trasferimento: articolo 28-8, comma 1, punto 1 della Legge sulla protezione dei dati personali (consenso separato dell’interessato). La Società acquisisce il consenso tramite la voce “Acconsento al trasferimento all’estero dei dati personali” nella schermata iniziale della consulenza; il contenuto di tale consenso e gli elementi di cui al comma 2 dello stesso articolo sono riportati nella tabella sottostante (pubblicazione ai sensi dell’articolo 31, comma 1, punto 2 del Decreto di attuazione della medesima legge).

Destinatario (Contatto)Paese di trasferimentoAttività affidateElementi trasferitiTempistica e metodo di trasferimentoPeriodo di conservazione e utilizzo
SpaceXAI LLC(xAI) · privacy@x.aiStati Uniti e altri Paesi in cui il fornitore gestisce i serverGenerazione di risposte IA, controlli di sicurezza (verifica delle risposte) e traduzione delle consulenze del Team Operativo Clienti (quando l’operatore non parla la lingua del cliente)Contenuto della consulenza (incluse le informazioni sulla salute), contenuto estratto dalle foto, messaggi di consulenza del Team Operativo Clienti (quando l’operatore utilizza la traduzione · incluse le risposte dell’operatore · dopo l’oscuramento delle parti che appaiono come dati personali)Trasmessi tramite rete crittografata ogni volta che inviate una domanda e quando l’operatore utilizza la traduzioneI contenuti trasmessi vengono eliminati entro un massimo di 30 giorni (inclusi i log di monitoraggio degli abusi)
OpenAI OpCo, LLC · privacy.openai.com(dsar@openai.com)Stati Uniti e altri Paesi in cui il fornitore gestisce i serverGenerazione di risposte IA, controlli di sicurezza (verifica delle risposte) e traduzione delle consulenze del Team Operativo Clienti (quando l’operatore non parla la lingua del cliente)Contenuto della consulenza (incluse le informazioni sulla salute), contenuto estratto dalle foto, messaggi di consulenza del Team Operativo Clienti (quando l’operatore utilizza la traduzione · incluse le risposte dell’operatore · dopo l’oscuramento delle parti che appaiono come dati personali)Trasmessi tramite rete crittografata ogni volta che inviate una domanda e quando l’operatore utilizza la traduzioneI log di monitoraggio degli abusi vengono conservati fino a 30 giorni e poi eliminati
Google LLC (Google Cloud Vertex AI — controparte contrattuale: Google Cloud Korea LLC, Seul) · cloud.google.com/privacyStati Uniti, Unione europeaLettura delle foto, ricerca nei materiali di consulenzaFoto allegate, frasi del contenuto della consulenza utilizzate per la ricercaTrasmessi tramite rete crittografata ogni volta che allegate una foto (lettura) e inviate una domanda (ricerca)I log di monitoraggio degli abusi vengono conservati fino a 90 giorni e poi eliminati
TypeSafe AI, Inc. · privacy@typesafe.aiStati UnitiSupporto alla ricerca nei materiali di consulenza (selezione dei materiali per le risposte, verifica dei nomi di farmaci, integratori e malattie), selezione delle avvertenze sui limiti delle informazioni da allegare alla fine delle risposte, controlli di sicurezza (filtraggio delle domande volte a carpire informazioni interne del chatbot o ad alterarne il funzionamento e verifica dell’eventuale presenza di informazioni interne nelle risposte), classificazione del contenuto della consulenza (eventuale riconducibilità a eventi avversi, reclami o controversie, tipo di richiesta e prodotto — utilizzata per i registri di gestione verificati dal personale e per le statistiche sulle richieste)Contenuto della consulenza (domande e risposte del chatbot, incluse le informazioni sulla salute), contenuto estratto dalle foto (le foto originali e gli indirizzi non vengono inviati)Trasmessi tramite rete crittografata ogni volta che inviate una domanda (per la classificazione del contenuto della consulenza, dopo l’invio della risposta)Conservati per il periodo necessario alla fornitura del servizio (politica di TypeSafe — il periodo specifico non viene stabilito e divulgato separatamente)

Se acconsentite alla traduzione, anche i messaggi scambiati prima del consenso in questa consulenza potranno essere tradotti dall’IA e trasmessi al fornitore di servizi di traduzione.

I server del Servizio operano nella regione Google Cloud di Seul (Repubblica di Corea).

Affidatario nazionale: La Società affida all’azienda nazionale indicata di seguito le attività di trattamento dei dati personali necessarie alla gestione del servizio.

AffidatarioAttività affidate
One NationGestione e manutenzione del server del chatbot, conservazione dei registri di consulenza e di consenso, gestione di guasti ed errori (il periodo di conservazione di ciascun registro segue l’articolo 3)

Se non desiderate il trasferimento all’estero, è sufficiente non acconsentire alla voce “Acconsento al trasferimento all’estero dei dati personali” nella schermata iniziale della consulenza. In tal caso non potrete utilizzare la consulenza IA, ma potrete selezionare la consulenza con operatore umano nella schermata di consulenza. Se non vi sono membri del personale che supportano la lingua selezionata, potete acconsentire solo alla traduzione oppure passare a una lingua supportata dal personale (articolo 3 “Consulenza con operatore umano avviata con la modalità precedente”). Dopo aver prestato il consenso, potete richiederne la revoca secondo le modalità di cui all’articolo 7.

Finestra di consulenza tramite agente IA: Le domande e risposte precedenti al consenso per il collegamento con un operatore sono progettate per essere scambiate senza identificare le persone; tuttavia, le parti che possono costituire dati personali vengono affidate e trasmesse per il trattamento ai fornitori indicati nella tabella sopra, pubblicata nella presente Informativa sulla privacy ai sensi dell’articolo 28-8, comma 1, punto 3, lettera a della Legge sulla protezione dei dati personali. Se non acconsentite al “Trasferimento all’estero dei dati personali” nel consenso per il collegamento con un operatore, non potrete collegarvi a un operatore in questa finestra, ma potrete continuare a utilizzare le domande e risposte IA e ricevere consulenza umana tramite la schermata di consulenza web o il canale KakaoTalk.

6. Procedure e metodi di distruzione dei dati personali

I dati personali il cui periodo di conservazione è scaduto vengono verificati automaticamente dal server e distrutti senza indugio. I file elettronici vengono eliminati mediante un metodo che li rende irrecuperabili.

Per far fronte a eventuali guasti del servizio, viene effettuato il backup dell’intero server ogni giorno e anche subito prima di ogni modifica o aggiornamento del server. Le copie di backup sono conservate nella regione Google Cloud di Seul e vengono eliminate automaticamente dopo 7 giorni. Durante questo periodo, nei backup possono rimanere informazioni già distrutte, ma le copie di backup sono accessibili solo agli amministratori e non vengono consultate né utilizzate per finalità diverse dal ripristino in caso di guasto.

La raccolta di domande senza risposta (articolo 3) contiene solo frasi riassuntive delle domande senza ID della consulenza né data e non è collegata alle conversazioni di consulenza, pertanto può rimanere anche dopo l’eliminazione delle conversazioni. Tuttavia, le domande delle consulenze le cui copie di conversazione sono conservate insieme ai registri di gestione di eventi avversi, reclami o controversie vengono eliminate insieme alla scadenza del periodo di conservazione della conversazione di consulenza originale (se il registro di gestione è definito come ‘Non applicabile’, vengono trattate come le altre domande).

Per far fronte a guasti ed errori del server, i registri di consenso e revoca delle consulenze KakaoTalk, web e tramite agente IA vengono copiati ogni giorno, per canale, in un archivio separato nella regione di Seul (il server può solo aggiungere copie e non può modificarle né eliminarle), e le copie vengono eliminate automaticamente entro 1 anno dalla data di creazione. Tutti i registri di consenso e revoca, comprese le copie, vengono distrutti entro il periodo di conservazione di cui all’articolo 3.

7. Diritti dell’interessato e modalità di esercizio

Potete richiedere in qualsiasi momento l’accesso, la rettifica o la cancellazione, la sospensione del trattamento dei vostri dati personali o la revoca del consenso. Poiché il Servizio viene utilizzato senza nome né recapiti, al momento della richiesta vi preghiamo di comunicarci la data, l’ora e il contenuto della consulenza affinché possiamo individuare il relativo registro e adottare i provvedimenti necessari.

Se eliminate i dati dei siti nel vostro browser, l’ID della consulenza memorizzato su questo dispositivo viene cancellato e il successivo utilizzo inizierà come una nuova consulenza.

8. Misure per garantire la sicurezza dei dati personali

9. Installazione, gestione e rifiuto dei dispositivi di raccolta automatica dei dati personali

La schermata di consulenza non utilizza cookie. Per proseguire la conversazione, memorizza nello spazio di archiviazione del browser (localStorage) l’ID della consulenza, la lingua selezionata e lo stato del consenso all’utilizzo. La Finestra di consulenza tramite agente IA memorizza l’ID della consulenza, la chiave per continuare a visualizzare la conversazione e la lingua selezionata. Eliminando i dati dei siti nelle impostazioni del browser, tali informazioni vengono cancellate.

10. Dati personali dei minori di 14 anni

La consulenza IA è consentita solo a chi ha compiuto 14 anni e non raccogliamo dati personali di minori di 14 anni per la consulenza IA. Qualora durante una consulenza venga accertato che l’utente ha meno di 14 anni, la conversazione di consulenza IA viene immediatamente eliminata e la consulenza IA viene limitata. Anche in questo caso è possibile consultare un operatore umano del Team Operativo Clienti e i messaggi lasciati verranno utilizzati esclusivamente per fornire una risposta (non vengono inviati all’IA).

11. Responsabile della protezione dei dati personali

12. Rimedi in caso di violazione dei diritti e degli interessi

Per ottenere tutela o consulenza in merito a violazioni dei dati personali, potete rivolgervi agli enti indicati di seguito:

13. Modifiche all’Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy si applica a partire dalla data di entrata in vigore; eventuali aggiunte, cancellazioni o modifiche dei contenuti saranno comunicate tramite la schermata del Servizio.