Norsk bokmål

Personvernerklæring

DrKimBiologic (heretter kalt «Selskapet») fastsetter følgende personvernerklæring i samsvar med personopplysningsloven for å beskytte kundenes personopplysninger og raskt håndtere relaterte henvendelser ved levering av Dr.Evidence AI-rådgivningstjeneste (heretter kalt «Tjenesten»).

Ikrafttredelsesdato: 〔Ikrafttredelsesdato〕

1. Formål med behandlingen av personopplysninger

Selskapet behandler personopplysninger for følgende formål, og dersom formålet endres, iverksettes nødvendige tiltak som å innhente særskilt samtykke i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

Selskapet bruker ikke innholdet du skriver inn til å trene modeller for kunstig intelligens.

2. Personopplysninger som behandles

Tjenesten brukes uten medlemsregistrering og krever ikke identitetsopplysninger som navn eller kontaktinformasjon. Når en rådgivning starter, behandles følgende opplysninger basert på samtykke (for AI-agentens rådgivningsvindu gjelder avsnittet «AI-agentens rådgivningsvindu» nedenfor i denne artikkelen).

KategoriOpplysningerInnsamlingsmetode
ObligatoriskInnhold skrevet inn under rådgivningen (spørsmålets innhold), vedlagte bilder og innhold lest ut fra demInntasting på rådgivningsskjermen
Sensitive opplysninger (særskilt samtykke)Helserelatert informasjon skrevet inn under rådgivningen eller sendt via bilder (sykdommer/symptomer, legemidler i bruk, graviditet/amming, prøveresultater osv.)Inntasting på rådgivningsskjermen
Automatisk generert og samlet innRådgivnings-ID, dato og klokkeslett for rådgivning, valgt språk, tilkoblingsland, samtykkelogg (dato og klokkeslett for samtykke, tekstversjon), logg for personvernkontroll før sending (dato og klokkeslett for kontrollvarsel, type del som så ut som personopplysninger (f.eks. telefonnummer, adresse), valgt handling (send, skriv om, legg igjen til kundedriftsteamet, eller ikke valgt) — selve innholdet som nummer eller adresse lagres ikke), logg for bekreftelse av rådgivningssvar (tidspunktet svaret ble vist på rådgivningsskjermen — ved AI-agentrådgivning tidspunktet svaret ble levert til agentskjermen)Generert under bruk av Tjenesten
Oversettelse (når kundebehandleren bruker oversettelse)Oversatt tekst (oversettelse lest av kundebehandleren, oversettelse sendt til kunden og tekst sendt til oversettelse — med deler som ser ut som personopplysninger maskert), kundebehandlerens originaltekst for meldinger som er oversatt og sendtGenerert under bruk av Tjenesten
Automatisk innsamling (sikkerhet)Tilgangslogger (IP-adresse, dato og klokkeslett for tilgang, forespørselsbane, nettleserinformasjon)nettserverlogger

For kunder som har samtykket per funksjon på samtykkeskjermen for rådgivning, gjelder følgende inndeling: obligatorisk rådgivningssamtykke gjelder behandling av person- og helseopplysninger for menneskelig rådgivning, mens AI-svar, oversettelse og automatisk klassifisering kun utføres innenfor rammen av det særskilte samtykket for den aktuelle funksjonen.

Når du sender bilder, ber vi deg dekke til navn, fødselsnummer (resident registration number) osv. slik at de ikke blir med på bildet. Blant innholdet som leses ut fra bilder, blir fødselsnumre, mobiltelefonnumre osv. automatisk maskert.

AI-agentens rådgivningsvindu

Dette er et rådgivningsvindu der en AI-agent som kunden har gitt i oppdrag, spør om produktinformasjon på vegne av kunden. Spørsmål og svar er laget for å utveksles uten informasjon som kan identifisere kunden, og det innhentes ikke samtykke på dette trinnet. Vennligst ikke send navn, kontaktinformasjon, adresse, e-postadresse, fødselsnummer, kortnummer, passord, ordrenummer eller betalingsinformasjon i dette vinduet. Tekst som ser ut som navn, kontaktinformasjon osv., stoppes før sending med beskjed om å skrive den om, og stoppet tekst blir verken sendt til AI-en eller lagret. Bilder mottas først etter samtykke til tilkobling til en kundebehandler og formidles kun til kundebehandleren.

For rådgivning som krever kundeopplysninger — som bestilling, levering, bytte, retur eller refusjon — dersom du velger tilkobling til en kundebehandler i kundedriftsteamet, innhentes samtykke punkt for punkt i dette vinduet før samtalen fortsetter: bekreftelse på at du er 14 år eller eldre, innsamling og bruk av personopplysninger, behandling av helserelaterte opplysninger, overføring av personopplysninger til utlandet (obligatorisk hit), samt å vise tidligere samtale med AI-en til kundebehandleren (valgfritt). AI-agenten videreformidler samtykketeksten uendret til kunden og krysser kun av for punktene kunden har svart «Ja» på; i samtykkeloggen lagres det faktum at samtykket ble innhentet gjennom en AI-agent, tidspunkt for samtykke per punkt, tekstversjon og kundens svar registrert av AI-agenten. Samtykket gjelder innenfor den rådgivningen, og tidligere samtale med AI-en overføres kun til kundebehandleren dersom du valgte å vise den. Opplysningene som behandles etter samtykke er som i tabellen ovenfor.

Tilgangsloggene for dette vinduet inneholder verken IP-adresse eller nettleserinformasjon, og lagrer kun tilgangstidspunkt, forespørselsadresse, resultat og behandlingstid med rådgivnings-ID-en maskert. Hvis Selskapet blir kjent med en samtale der informasjon som kan identifisere kunden har kommet med, sletter eller maskerer det denne informasjonen.

3. Behandlings- og lagringsperiode for personopplysninger

OpplysningerLagringsperiode
Rådgivningssamtaler (innskrevet innhold, svar, avlest bildeinnhold) og rådgivningsrelaterte logger (inkludert logger for svarsbekreftelse)6 kalendermåneder fra opprettelsesdatoen for hver melding. Kun spørsmål merket som bivirkninger, klager eller tvister og tilhørende svar lagres i 3 kalenderår fra siste registreringsdato for den spørsmål-og-svar-utvekslingen
Oversatt tekst og kundebehandlerens originaltekst for meldinger sendt som oversettelseSamme periode som rådgivningssamtalen (slettes sammen med den meldingen og den rådgivningsloggen)
Kundebehandlernotater (behandlingsnotater lagt igjen av kundedriftsteamet for å videreføre rådgivningen — sendes ikke til AI)6 kalendermåneder fra siste endringsdato (slettes samtidig når alle rådgivningslogger slettes)
Logg for personvernkontroll før sending6 måneder fra registreringsdatoen (også ved tilbaketrekking av samtykke) — for å dokumentere valget som ble tatt i kontrollvarselet
Originaler av vedlagte bilder30 dager fra opplastingsdatoen
Tilgangslogger for nettserver3 måneder — håndtering av sikkerhetshendelser og misbruk
Serverdriftslogger (behandlings- og feillogger fra serverprogrammer — deler av rådgivnings-ID og tilgangsadresse kan bli liggende sammen)30 dager
Menneskelig rådgivning startet på tidligere måte ([Snakk med en menneskelig kundebehandler] på rådgivningsskjermen — kundemeldinger og svar fra kundedriftsteamet; sendes ikke til AI)Samme periode som rådgivningssamtalen
Logger over samtykke og tilbaketrekking (nettrådgivning)3 år fra den seneste av siste rådgivningsdato og tilbaketrekkingsdato for samtykket (inkludert kopier etter artikkel 6). Dersom AI-rådgivning er begrenset på grunn av misbruk, slettes opplysningen om begrensningen når 1 år har gått fra siste rådgivningsdato — for å dokumentere samtykke og tilbaketrekking
Logger over samtykke og tilbaketrekking for AI-rådgivning (KakaoTalk-rådgivning)Oppbevares så lenge samtykket opprettholdes, og ved tilbaketrekking i 3 år fra tilbaketrekkingsdatoen (inkludert kopier etter artikkel 6) — for å dokumentere samtykke og tilbaketrekking
Logger over oppstart av rådgivning samt samtykke- og tilbaketrekkingslogger for tilkobling til kundebehandler i AI-agentens rådgivningsvinduSamme periode som logger over samtykke og tilbaketrekking (nettrådgivning)
Tilgangslogger for AI-agentens rådgivningsvindu (uten IP-adresse og nettleserinformasjon)3 måneder — håndtering av sikkerhetshendelser og misbruk
Kopier av spørsmål og tilhørende veiledning klassifisert av AI eller ansatte som bivirkninger, klager eller tvister, samt klassifiseringsinformasjon. Kan inkludere den umiddelbart foregående AI-spørsmål-og-svar-utvekslingen som klagen gjelder, samt oppfølgingsspørsmål sendt før svar. Originalbilder er ikke inkludert, og deler som ser ut som personopplysninger maskeres.Oppbevares i 3 år fra siste registreringsdato for den spørsmål-og-svar-gruppen. Hvis veiledning legges til senere, oppdateres sluttdatoen for oppbevaring basert på denne siste registreringsdatoen. Innsyn, oversettelse eller ny behandling av samme klassifisering forlenger ikke perioden. Poster som fjernes på grunn av feilklassifisering, oppbevares i 90 dager fra datoen markeringen ble fjernet. Lagres adskilt fra vanlige rådgivningssamtaler og blir værende ut denne perioden selv om vanlige rådgivninger slettes.
Samling av ubesvarte spørsmål (setninger som oppsummerer spørsmål — lagres uten dato, rådgivnings-ID eller rådgivningskanal, med automatisk maskering av deler som ser ut som personopplysninger og datoangivelser i setningene)Inntil rådgivningsmateriellet er supplert (slettes når det er supplert) — administreres for å supplere rådgivningsmateriell uten å kobles mot den opprinnelige rådgivningssamtalen (som slettes etter perioden ovenfor). Spørsmål fra rådgivninger som lagres sammen med behandlingslogger for uønskede hendelser, klager eller tvister (samtalekopier), slettes imidlertid når lagringsperioden for den opprinnelige rådgivningssamtalen utløper.
Henvendelsesstatistikk (dato, rådgivningskanal, rådgivningsspråk, henvendelsestype, produkt — uten rådgivnings-ID eller kundetekst · svarresultater kun som summer per dato og rådgivningskanal)Etter 6 måneder beholdes kun månedlige antall (antall per rådgivningsspråk telles separat fra produkt og henvendelsestype · samme periode som den opprinnelige rådgivningssamtalen — statistikk som ikke kan identifisere enkeltpersoner)

Vanlige samtaler slettes fra det eksisterende chattevinduet når det har gått 6 måneder fra opprettelsesdatoen for hver melding. Kun spørsmål merket som bivirkninger, klager eller tvister og tilhørende svar blir værende i det opprinnelige chattevinduet frem til utløpet av lagringsfristen på 3 år. Dette gjelder uavhengig av tilbaketrekking av samtykke. Dersom det bekreftes at brukeren er under 14 år, slettes vanlige samtaler og separat lagrede kopier uten ugrunnet opphold. Å trekke tilbake kun AI-funksjoner sletter ikke samtalen. Lagrede logger kontrolleres kun av autoriserte ansatte i tråd med lagringsformålet, og brukes ikke til ny AI-behandling etter tilbaketrekking.

I følgende tilfeller oppbevares opplysningene likevel inntil den aktuelle årsaken opphører, og slettes deretter:

Perioden på 6 måneder tar hensyn til oppfølging av nye henvendelser, kontroll av rådgivningsbehandlingen samt artikkel 6 nr. 1 punkt 1 i forskrift til lov om forbrukervern ved elektronisk handel mv. (6 måneders oppbevaring av opplysninger om merking og reklame).

4. Utlevering av personopplysninger til tredjeparter

Selskapet utleverer ikke kundenes personopplysninger til tredjeparter. Unntak gjelder imidlertid når det foreligger særskilte lovbestemmelser eller når etterforskningsorganer krever det i samsvar med lovbestemte prosedyrer.

5. Oppdragsbehandling og overføring av personopplysninger til utlandet

Selskapet setter bort behandlingen av personopplysninger som angitt nedenfor for generering av AI-svar (inkludert bildeavlesning, søk i rådgivningsmateriell og sikkerhetskontroll), oversettelse av kundedriftsteamets rådgivning (når kundebehandleren ikke bruker kundens språk) og klassifisering av rådgivningsinnhold (logger over uønskede hendelser, klager og tvister, samt henvendelsesstatistikk), og i denne prosessen overføres personopplysninger til utlandet. Rettslig grunnlag for overføringen: artikkel 28-8 nr. 1 punkt 1 i personopplysningsloven (særskilt samtykke fra den registrerte). Selskapet innhenter samtykke gjennom punktet «Jeg samtykker til overføring av personopplysninger til utlandet» på startskjermen for rådgivningen, og innholdet i samtykket samt opplysningene etter nr. 2 i samme artikkel fremgår av tabellen nedenfor (offentliggjort i henhold til artikkel 31 nr. 1 punkt 2 i forskriften til samme lov).

Mottaker (Kontakt)OverføringslandUtkontrakterte oppgaverOverførte opplysningerTidspunkt og metode for overføringLagrings- og bruksperiode
SpaceXAI LLC(xAI) · privacy@x.aiUSA og andre land der leverandøren drifter servereGenerering av AI-svar, sikkerhetskontroll (svarverifisering) og oversettelse av kundedriftsteamets rådgivning (når kundebehandleren ikke bruker kundens språk)Rådgivningsinnhold (inkludert helseinformasjon), avlest bildeinnhold, rådgivningsmeldinger fra kundedriftsteamet (når kundebehandleren bruker oversettelse · inkludert kundebehandlerens svar · etter maskering av deler som ser ut som personopplysninger)Overføres via et kryptert nettverk hver gang du sender et spørsmål og når en kundebehandler bruker oversettelseOverført innhold slettes innen maksimalt 30 dager (inkludert logger for misbruksovervåking)
OpenAI OpCo, LLC · privacy.openai.com(dsar@openai.com)USA og andre land der leverandøren drifter servereGenerering av AI-svar, sikkerhetskontroll (svarverifisering) og oversettelse av kundedriftsteamets rådgivning (når kundebehandleren ikke bruker kundens språk)Rådgivningsinnhold (inkludert helseinformasjon), avlest bildeinnhold, rådgivningsmeldinger fra kundedriftsteamet (når kundebehandleren bruker oversettelse · inkludert kundebehandlerens svar · etter maskering av deler som ser ut som personopplysninger)Overføres via et kryptert nettverk hver gang du sender et spørsmål og når en kundebehandler bruker oversettelseLogger for misbruksovervåking oppbevares i opptil 30 dager og slettes deretter
Google LLC (Google Cloud Vertex AI — kontraktspart: Google Cloud Korea LLC, Seoul) · cloud.google.com/privacyUSA, Den europeiske unionBildeavlesning, søk i rådgivningsmateriellVedlagte bilder, setninger fra rådgivningsinnholdet som brukes til søkOverføres via et kryptert nettverk hver gang du legger ved et bilde (avlesning) og sender et spørsmål (søk)Logger for misbruksovervåking oppbevares i opptil 90 dager og slettes deretter
TypeSafe AI, Inc. · privacy@typesafe.aiUSABistand til søk i rådgivningsmateriell (velge materiell til svar, kontrollere navn på legemidler, kosttilskudd og sykdommer), velge merknader om informasjonsbegrensninger på slutten av svar, sikkerhetskontroll (filtrere ut spørsmål som forsøker å hente ut intern informasjon om chatboten eller endre dens virkemåte, samt sjekke om intern informasjon er blandet inn i svar), klassifisering av rådgivningsinnhold (om det kan gjelde uønsket hendelse, klage eller tvist, henvendelsestype og produkt — brukes til behandlingslogger bekreftet av ansatte og henvendelsesstatistikk)Rådgivningsinnhold (spørsmål og chatbotsvar, inkludert helseinformasjon), avlest bildeinnhold (originalbilder og adresser sendes ikke)Overføres via et kryptert nettverk hver gang du sender et spørsmål (for klassifisering av rådgivningsinnhold etter at svaret er sendt)Oppbevares så lenge det er nødvendig for å levere tjenesten (TypeSafes retningslinjer — konkret periode er ikke fastsatt og offentliggjort separat)

Hvis du samtykker til oversettelse, kan også meldinger som ble utvekslet før samtykket i denne rådgivningen oversettes med AI og sendes til oversettelsesleverandøren.

Tjenestens servere driftes i Google Cloud Seoul-regionen (Republikken Korea).

Innenlandsk oppdragstaker: Selskapet setter bort behandlingen av personopplysninger for driften av tjenesten til det innenlandske selskapet nedenfor.

OppdragstakerUtkontrakterte oppgaver
One NationDrift og vedlikehold av chatbot-serveren, lagring av konsultasjons- og samtykkelogger samt håndtering av feil og driftsavbrudd (lagringstiden for hver logg følger artikkel 3)

Hvis du ikke ønsker overføring til utlandet, lar du ganske enkelt være å samtykke til punktet «Jeg samtykker til overføring av personopplysninger til utlandet» på startskjermen for rådgivningen. I så fall kan du ikke bruke AI-rådgivning, men du kan velge menneskelig rådgivning på rådgivningsskjermen. Hvis ingen ansatte støtter det valgte språket, kan du samtykke kun til oversettelse eller bytte til et språk som støttes av ansatte (artikkel 3 «Menneskelig rådgivning startet på tidligere måte»). Etter at du har gitt samtykke, kan du be om tilbaketrekking etter metoden i artikkel 7.

AI-agentens rådgivningsvindu: Spørsmål og svar før samtykke til tilkobling til kundebehandler er laget for å utveksles uten at enkeltpersoner kan identifiseres, men de delene som kan utgjøre personopplysninger, overlates og sendes til behandling hos leverandørene i tabellen ovenfor i denne personvernerklæringen i henhold til artikkel 28-8 nr. 1 punkt 3 bokstav a i personopplysningsloven. Hvis du ikke samtykker til «Overføring av personopplysninger til utlandet» i samtykket for tilkobling til kundebehandler, kan du ikke kobles til en kundebehandler i dette vinduet, men du kan fortsette å bruke AI-spørsmål og -svar og få menneskelig rådgivning via nettrådgivningsskjermen eller KakaoTalk-kanalen.

6. Prosedyre og metode for sletting av personopplysninger

Personopplysninger hvis lagringsperiode er utløpt, kontrolleres automatisk av serveren og slettes uten ugrunnet opphold. Elektroniske filer slettes med en metode som gjør gjenoppretting umulig.

For å være forberedt på tjenesteavbrudd tas det daglig sikkerhetskopi av hele serveren, og også rett før serveren endres eller oppdateres. Sikkerhetskopiene lagres i Google Cloud Seoul-regionen og slettes automatisk etter 7 dager. I løpet av denne perioden kan allerede slettet informasjon fortsatt ligge i sikkerhetskopiene, men kun administratorer har tilgang til sikkerhetskopiene, og de åpnes eller brukes ikke til andre formål enn gjenoppretting etter feil.

Samlingen av ubesvarte spørsmål (artikkel 3) inneholder kun setninger som oppsummerer spørsmålene uten rådgivnings-ID eller dato, og kobles ikke til rådgivningssamtalene, slik at den kan bli værende etter at rådgivningssamtalene er slettet. Spørsmål fra rådgivninger der samtalekopier lagres sammen med behandlingslogger for uønskede hendelser, klager eller tvister, slettes imidlertid samtidig når lagringsperioden for den opprinnelige rådgivningssamtalen utløper (hvis behandlingsloggen avsluttes som «Ikke aktuelt», behandles de likt med andre spørsmål).

For å være forberedt på serverfeil og andre feil lagres det daglig en kopi per kanal av samtykke- og tilbaketrekkingsloggene for KakaoTalk-, nett- og AI-agentrådgivning på et separat lagringsområde i Seoul-regionen (serveren kan kun legge til kopier og kan verken endre eller slette dem), og kopiene slettes automatisk innen 1 år fra opprettelsesdatoen. Alle samtykke- og tilbaketrekkingslogger, inkludert kopier, slettes fullstendig innen lagringstiden i artikkel 3.

7. Den registrertes rettigheter og hvordan de utøves

Kunden kan når som helst kreve innsyn i, retting eller sletting av personopplysninger, stansing av behandling eller tilbaketrekking av samtykke. Ettersom Tjenesten brukes uten navn og kontaktinformasjon, ber vi deg oppgi dato, klokkeslett og innhold for rådgivningen når du sender en forespørsel, slik at vi kan finne den aktuelle rådgivningsloggen og iverksette tiltak.

Hvis du sletter nettsteddata i nettleseren din, fjernes rådgivnings-ID-en som er lagret på denne enheten, og senere bruk starter som en ny rådgivning.

8. Tiltak for å sikre personopplysningenes sikkerhet

9. Installasjon, drift og avvisning av enheter for automatisk innsamling av personopplysninger

Rådgivningsskjermen bruker ikke informasjonskapsler (cookies). For å holde samtalen i gang lagres rådgivnings-ID, valgt språk og samtykkestatus i nettleserlagringen (localStorage). AI-agentens rådgivningsvindu lagrer rådgivnings-ID, nøkkelen for å fortsette å se samtalen og valgt språk. Disse slettes når du fjerner nettsteddata i nettleserinnstillingene.

10. Personopplysninger for barn under 14 år

AI-rådgivning kan kun brukes av personer som har fylt 14 år, og vi samler ikke inn personopplysninger fra barn under 14 år for AI-rådgivning. Dersom det under en rådgivning bekreftes at brukeren er under 14 år, slettes AI-rådgivningssamtalen umiddelbart og AI-rådgivning begrenses. Også i dette tilfellet kan du snakke med en menneskelig kundebehandler i kundedriftsteamet, og meldingene du legger igjen da, brukes kun til å gi deg svar (de sendes ikke til AI).

11. Personvernombud

12. Rettsmidler ved krenkelse av rettigheter og interesser

For bistand og veiledning ved krenkelse av personopplysninger kan du kontakte følgende instanser:

13. Endringer i personvernerklæringen

Denne personvernerklæringen gjelder fra ikrafttredelsesdatoen, og dersom innhold legges til, fjernes eller endres, vil vi varsle om dette via Tjenestens skjerm.